Я такая счастливая traduction Espagnol

Я такая счастливая! Мне надо было с кем-то поделиться.

Soy tan feliz, tenía que decírselo a alguien.

Я такая счастливая!

¡ Estoy muy contenta!

Я такая счастливая, что непроизвольно сочиняю стихи.

Me haces tan feliz que me vuelvo poetisa sin darme cuenta.

Я такая счастливая.

Soy muy feliz.

- Я такая счастливая.

- Tengo mucha suerte.

Я такая счастливая!

¡ Estoy tan feliz!

Я такая счастливая, что он у меня есть.

Oh, tengo tanta suerte de tenerlo.

Но я такая счастливая.

Pero soy muy afortunada.

Я такая счастливая.

Tengo mucha suerte.

Я такая счастливая.

Soy muy afortunada.

Я такая счастливая.

Estoy feliz.

Странно. Я такая счастливая!

Es tan extraño, me siento tan completamente... completamente feliz.

Ох, Понго. Я сначала была такая счастливая, а теперь я- -

Ohhh Pongo, estaba tan contenta al principio, pero ahora...

Такая счастливая. Я так расстроился, что чуть не бросил в них кренделёк одного мальчика.

Casi me sentí mal por echarles un bizcocho encima.

И я этого не замечала, пока Дженни не зашла, такая счастливая.

Y nunca lo vi hasta que Jenny vino y ella estaba tan feliz.

Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания.

Es tan alegre y feliz, y pensé que podría tener un poco de compañía.