Я тоже думаю traduction Espagnol

Я тоже думаю.

Lo se, ¿ verdad?

Да, я тоже думаю, что вы были должны, но, оказалось вы не стали.

pero aparentemente no lo hizo. Mire...

Но я тоже думаю, что этот ребенок мой.

Pero tambien yo creo que este es mi niño.

И чистоплотности тоже, если это та Энни Миллер, о которой я думаю.

Quizás también de higiene personal. si es la Annie Miller en la que estoy pensando

И если Вы тоже немного потерпите. Думаю, я смогу Вам помочь.

Y si también eres paciente, creo poder ayudarte.

Я тоже так думаю.

Si, yo también.

- Джими. И, я думаю, что он тоже возьмет с собой несколько своих друзей. Насколько он старше Эшли...

El hermano mayor de Ashley, Jamie también va a ir y creo que irán algunos de sus amigos, también.

Я знаю, и тоже так думаю. Кто знает?

Lo sé, yo también lo pensé.

И я думаю что Эмили тоже хочет, ну я не знаю, сделать что-нибудь, чтобы почувствовать, что она...

Y creo que Emily también quiere, no sé, hacer algo para sentir que ella está...

И я думаю, что ее роман с Джеком тоже начинается.

Creo que también está surgiendo un romance entre ella y Jack.

- Я думаю, это и твои проблемы тоже раз у тебя нет ни единого шанса пережить эту процедуру.

- Pienso que también es tu problema ya que no tienes posibilidades de sobrevivir a la operación. pregunta a tu amigo Abel. Es tu problema.

- Я тоже так думаю.

- También lo pensé yo.

Я тоже так думаю.

Eso es lo que creo.

Я тоже так думаю.

Creo que lo hicieron.

Я тоже так думаю. Ну, почти.

Bueno, casi.

Она меня тоже любит, я думаю.

Ella me ama, creo.

Да, я тоже так думаю.

Si, lo se.

Думаю, я тоже когда-нибудь это буду чувстовать.

Creo que yo también lo tendré algún día.

Камила, думаю, я понимаю, к чему вы клоните, и, поверьте, я бы тоже не отказался принять душ.

Camile, creo que sé dónde vas con esto y créeme cuando te digo que yo también podría usar una ducha.

Я тоже так думаю.

Creo que lo están.

Ну, это, кстати, интересно, слово "супружество" исходит из латинского слова "материнство", которое, я думаю, сегодня тоже важно... Ну, дело в том, что, эм...

Bien, es bastante interesante, la palabra matrimonio viene de la raiz latina de maternidad, lo cual pienso que es muy apropiado hoy.

И я думаю, что разбудив детей нашим криком, мы делу тоже не поможем.

Y no creo que despertar a las niñas gritándonos sea la respuesta tampoco.

Александр тоже так говорит. Но я думаю, что он больше похож на него.

Alexandre dice lo mismo, pero creo que se parece más a él.

Я думаю тоже самое.

A eso me refiero.

Я думаю это впервые, когда они все уснули в одно и тоже время.

Creo que es la primera vez que están todos dormidos a la vez.

Я не думаю что ты тоже готов с ним попрощаться.

Creo tampoco que estás preparado para despedirte.

- я тоже так думаю

Yo también.

- Ну, я думаю ты тоже можешь взять выходной

Bueno, supongo que tú también puedes tomarte el día libre.

Видите? Я тоже так не думаю. Так что...

Ves, creo que no

Думаю, я тоже сильно нервничал.

Supongo que yo también he estado muy presionado.

Я не думаю, что атеисты тоже поощряют секс до брака, нет?

Ni siquiera creo que los ateos promuevan el sexo antes del matrimonio, ¿ o no?

Да, я тоже так думаю.

- Sí, yo también lo creo.

- Я тоже так думаю.

Sí, yo también lo creo.

Я думаю мы с мамой пойдем туда сегодня вечером. Если Рикки сможет посидеть с ребенком, но я знаю сможет ли он. Так как он, наверное, тоже захочет туда пойти.

Creo que voy a ir con mi mamá a la noche, si Ricky puede cuidar al bebé, y no sé si puede ya que probablemente quiera ir a verla también.

Да, я тоже так думаю.

Sí, es verdad.

Думаю, и я тоже могу одну съесть.

Y, um, creo que también comeré algunos

Я думаю, что если полковник хотел чтобы мисс Бёрджесс вошла в здание тогда чтобы подать сигнал к взрыву он тоже должен быть внутри

Estoy pensando que si el coronel quiere a la señora Burguess en el edificio Para poder detonar los explosivos debe estar dentro tambien

Да, я тоже так думаю.

Sí, eso creo.

Том, я думаю, ты тоже можешь подарить несколько нарциссов.

Así que, Tom, pienso que debes darle unos narcisos también.

Нет, я не верю в это. И я думаю, ты тоже не веришь.

No, no lo creo, y no creo que tú lo hagas tampoco.

Я... Я просто думаю, что мы наверное тоже включим.

Pensaba que también debemos irnos a la cama.

Что ж, думаю, я бы тоже разозлилась, если бы кто-то вытянул мой мозг через нос и положил его в кувшин-канопу. ( Прим. в Древнем Египте в эти сосуды помещали внутренности человека, вынутые при бальзамировании. )

Yo también estaría enojado si alguien me sacara el cerebro por la nariz y lo pusiera en un frasco.

- Я тоже так думаю.

- Eso creo.

Да, я тоже так думаю.

No. Imaginé que no lo hacías.

Я тоже так думаю.

- Lo mismo pienso yo.

Я думаю, это очень странно, что он тоже здесь.

Creo que es muy raro que esté aquí.

Я думаю, мы тоже готовы.

Siento que estamos en lo mismo.

Думаю, я тоже в тупике.

Creo que he llegado a un punto muerto, también.

Сэр, если я представляю Вас, я думаю, что должна посмотреть это открытое дело тоже

Señor, si le represento, creo que también debería ver ese informe.

Я думаю, что люди на Лейкшор Драйв слышали ее тоже.

E Imagino que también la gente en el Paseo Lakeshore.

- И я думаю мы тоже должны повеселится.

- Y nos vamos a divertir.