Я тоже этого хочу traduction Espagnol

Я тоже этого хочу.

Yo también quiero al defensor público.

Я тоже этого хочу. Настоящую любовь.

Eso es lo que quiero encontrar, amor verdadero.

Я тоже этого хочу.

Yo también tengo muchas ganas. - ¡ Oh!

Я тоже этого хочу, но мы ничего не можем поделать.

Yo también, pero no hay nada que podamos hacer.

Я тоже этого хочу!

¡ Yo también quiero hacerlo!

Я тоже этого хочу.

Pero no me siento cómoda.

Я тоже этого хочу, моя любовь.

Yo también, mi amor.

Я тоже этого хочу.

Y yo quiero que lo tengas.

- Я тоже этого хочу. - О боже!

- Eso es lo que yo también quiero.

Я тоже этого хочу.

Como yo.

- Я тоже этого хочу.

No, yo quiero lo mismo, pero...

Я тоже этого хочу.

También yo lo desearía.

И я тоже этого хочу.

Yo quiero lo mismo.

Я тоже этого хочу.

Yo quiero hacer eso

Я тоже этого хочу.

Yo quiero hacerlo.

Я знаю, как ты хочешь быть с кем-то. Я тоже этого хочу.

Sé cuánto quieres estar estar con alguien, y yo también lo quiero para tí...

Я тоже этого хочу

Yo también.

значит я тоже этого хочу.

Si Light quiere cogerlo, entonces yo también quiero que lo haga.

Я тоже этого хочу.

Yo también.

я тоже хочу поймать этого парн €.

Yo también quiero atrapar al asesino.

Я этого тоже хочу.

Yo también lo deseo.

Да, я тоже хочу этого

Si. Diría que si.

Я тоже хочу этого, но я не думаю, что твой дед позволит этому случиться.

También quiero que te quedes pero no creo que tu abuelo vaya a permitirlo.

Я тоже не хочу этого.

No quiero hacerlo.

Я хочу забрать его домой. И он тоже этого хочет.

¿ Quién en este cuarto ha sido perjudicado por él?

- Я сказал своей жене, что я хочу начать всё сначала, и если она тоже хочет этого, мы можем начать всё сначала вместе.

- Le dije a mi esposa que quería empezar todo de nuevo y que si ella quería, podía empezar de nuevo conmigo.

Я этого тоже не хочу.

Yo tampoco quiero que se sepa eso.

- Я тоже этого не хочу.

Pero no se trata de eso, ¿ verdad?

Я хочу, чтобы ты пошла со мной, потому что ты тоже этого хочешь

Quiero que vengas conmigo porque es lo que tú quieres.

- Не спрашивай меня, я это упустил. Так, я тоже хочу этого!

Yo que sé, yo lo tenía y lo perdí!

Я тоже хочу этого, ты знаешь.

Yo también quiero esto, sabes

И эксклюзивно и... преднамеренно, и я хочу, чтобы ты тоже хотел этого, но если ты не хочешь...

No quiero algo casual y ojalá que tú quieras lo mismo.

- Я тоже хочу выдвинуть обвинение против него. Я уже устал прятаться от этого.

Estoy cansado de negarme esto.

Слава Богу, потому что я тоже этого не хочу.

Gracias a Dios, porque yo tampoco quiero eso.

Я не хочу этого делать. Милли тоже думает, что это плохая идея.

Millie también piensa que es una mala idea.

А, нет-нет. Для Мейби я этого тоже не хочу.

- No, tampoco quiero eso para ella.

Я тоже хочу этого.

Yo quiero que estés ahí.

Это - варварство. Я тоже хочу этого, но сейчас большинство детей - шимпанзе. И для меня это более важно.

Quiero ese ala de niños tanto como tú, pero ahora esos niños son chimpancés, y esa es mi prioridad.

- Я тоже хочу выбраться с этого острова, но мы оба знаем, что это не скоро случится.

- No voy a armar una casa... - Yo también quiero irme de esta isla pero ambos sabemos que eso no va a ocurrir rápido.

Я этого тоже не хочу.

Yo tampoco quiero que me juzguen.

Я хочу и чувствую, что ты тоже этого хочешь ". Я почувствовал, как она крепче прижала руку.

Noté que su mano me cogía más fuerte, también tenía ganas.

Я тоже этого хочу

Desde hoy

Я тоже этого не хочу

Yo tampoco.

И в этой исключительной безопасности я понял, что... счастье принадлежит всему человечеству, и что я тоже хочу обладать долей этого великолепия.

Y comprendí en aquella perfecta seguridad, que la felicidad pertenecía a toda la humanidad y que yo también quería poseer algo de aquél esplendor...

Я тоже этого не хочу.

Tampoco, yo.

И я этого тоже не хочу.

Y yo tampoco.

Кристиан и Мишель отдали мне стоимость моей доли бизнеса... Так что я хочу, чтобы ты тоже получил свою долю всего этого. Помогу тебе отложить деньги на черный день.

Christian y Michelle me dieron la parte del negocio, así que quería que también tuvieras tu parte de todo para ayudarte a tener tus ahorros.

- Я тоже этого не хочу, ясно?

- Yo tampoco quiero hacer esto.

Хочу поговорить с тобой, я думаю ты тоже этого хочешь.

Quiero hablar contigo y creo que tú quieres hablar conmigo.

Я хочу этого больше чем чего-либо, и я знаю, что ты тоже.

Quiero eso más que nada y sé que tú también lo quieres.

Я тоже этого хочу.

Yo también lo deseo.