Включи мозги traduction Français

Посмотри вокруг и включи мозги.

Cette fois, considère bien tes options.

Включи мозги.

Fais travailler tes muscles.

Перестань, включи мозги.

Allez, sois perspicace.

Включи мозги!

Réfléchissez un peu.

- Включи мозги!

Écoute.

Забудь о "Лайонс", док, включи мозги.

Oubliez vos Detroit Lions. Pariez pas avec le cœur.

Слушай, Таня - включи мозги, ладно?

Branche tes neurones!

Включи мозги. - Что?

Réveille-toi!

Включи мозги, чувак.

Redescend sur terre, mec. Mm-hmm

Эй! Включи мозги!

Hey, pense à ça.

Включи мозги.

Fais marcher ta tête!

Включи мозги.

Décide-toi.

Давай, замаскируй это кетчупом, включи мозги.

Maintenant, coupe avec du ketchup et re concentre toi.

Включи мозги, старик!

Soit intelligent, mec.

Включи мозги

Sers-toi de ton gros cerveaux.

Включи мозги.

Tu n'as pas les idées claires.

Включи мозги.

Arrange les choses.

Включи мозги.

Réfléchis un peu.

Джаспер, включи мозги!

Jasper, réfléchit.

Понимаешь? - Включи мозги, Грин.

Charles, tu vas mourir.

Давай, включи свои мозги в этой игре...

- J'ai presque fini.

Включи мозги.

Examinons les autres gens.

Включи свои мозги, Фред.

- Les délinquants sexuels sur mineurs. - Réfléchissez, Fred!

Включи мозги, блять!

putain!

Да включи ты мозги.

Tu n'as pas les idées claires.

Включи уже мозги. Боже!

Utilise ton cerveau.

Мозги включи. Вперед, девчонки!

Allons-y les filles.