Возьму такси traduction Français

Не беспокойтесь, я возьму такси.

Je prendrai un taxi.

Я возьму такси. Это непросто.

Ça ne va pas être facile.

Мы подвезём тебя. - Не надо, возьму такси.

- Je prendrai un taxi.

Возьму такси.

Je m'offrirai un taxi.

Я возьму такси.

Je vais prendre un taxi.

Ждите здесь, Доктор. Я пойду и возьму такси. - О, да.

Attendez là, je vais vous chercher un taxi.

Я возьму такси.

Je resterai dans le taxi.

Хорошо. Я возьму такси.

Je dois prendre un taxi.

Я возьму такси. - Я Вас подброшу, мне по пути.

Je vous dépose, c'est sur mon chemin.

Позвони в полицию. А я... Я возьму такси.

Appelle la police, je trouverai un taxi.

Нет проблем. Возьму такси.

Je vais prendre un taxi.

Подвезите меня до заправки, я там возьму такси.

Laisse-moi à la station-service, je prendrai un taxi.

Я возьму такси.

J'appelle un taxi.

- Ты иди. Я возьму такси.

Vas-y, je prendrai un taxi.

Я возьму такси. Проедемся?

On prend un taxi?

Уже поздно. Я возьму такси. Доберусь до "Гранд Централ"...

Il se fait tard, je vais aller en taxi à la gare.

Я возьму такси. Я получил бумагу, чтобы закончить.

J'ai un boulot à finir.

я возьму такси.

Je vais prendre un taxi.

- Я же не даун! Возьму такси.

Je suis pas débile, je peux prendre un taxi!

Когда я туда доберусь... Я возьму такси...

En arrivant... je prends un taxi.

- Я подвезу вас. - Спасибо, я возьму такси.

Non, merci, je prends un taxi.

Я возьму такси до аэропорта.

J'ai commandé une voiture.

Я возьму такси. Мы встречаемся у школы.

Alors je vais prendre un taxi et le rencontrer là-bas.

Я возьму такси.

OK, j'appelle un taxi.

Возьму такси.

Je vais prendre un taxi.

Я возьму такси и встречу тебя.

Je prendrai un taxi pour te rejoindre.

Возьму такси.

Je prendrai un taxi.

Я возьму такси и приеду за тобой.

Je dois le faire. Non, tu ne le dois pas!

- Да, я возьму такси до дома.

- Oui, je prendrai un taxi.

Не надо, спасибо. Я возьму такси.

Je vais prendre un taxi!

Я пойду возьму такси.

Je vais chercher un taxi.

Я возьму такси.

Je prends un taxi.

Возьму такси. Ты и так в такси.

Ben, tu es dans un taxi.

- Я возьму такси, спасибо.

Ca ira, je vais prendre un taxi. Merci. Ok.

Спасибо, не надо, я возьму такси.

Je prendrai un taxi. Vous en avez assez fait.

Нет, я не возьму такси.

Pas possible.

Я возьму такси

J'appelle un taxi.

Я возьму такси.

Non, je vais prendre un taxi.

Нет, Джек, я хочу домой. Я возьму такси.

Non, ça va, ça va, je vais prendre un taxi, ça va, je vais bien, je t'assure.

- Я возьму такси. Я - ответственный пьяница.

Je suis une ivrogne responsable.

Если ты не против того, чтобы поехать на машине самой, я возьму такси.

Donc si ça te va, prends la voiture, je prendrai un taxi, OK?

возьму такси.

Je vais prendre un taxi.

Подожду еще чуть-чуть, и возьму такси.

J'attends encore un peu et je prends un taxi.

Я возьму такси.

Je prendrai un taxi.

Найдите такси! - Ну где я его возьму?

Μais où voulez-vous que j'en trouve?

Может меня здесь высадишь? Я такси возьму.

- Dépose-moi, je vais prendre un taxi.

- После девяти трамваи ходят редко. - Возьму такси.

Eh bien, je prendrai un taxi!

Я такси возьму.

Je vais prendre un taxi.

Подвезти не надо? Я такси возьму.

- Tu ne veux pas que je te reconduise?

Я возьму своё такси.

Je reviens. Je vais chercher mon taxi.

Я Возьму Такси

Je prends un taxi.