Вопрос на миллион долларов traduction Français

Итак, я допускаю вопрос на миллион долларов, "Как?" Да.

La question à un million de dollars, c'est : "Comment?"

Вопрос на миллион долларов.

- C'est la question pour le million.

Вопрос на миллион долларов, так?

La question à un million de dollars, hein?

Вопрос на миллион долларов.

La question à 1 million.

Вопрос на миллион долларов :

Question à un million :

Ну, это вопрос на миллион долларов.

Ça, c'est la question à 1 million de dollars.

Она задала мне вопрос на миллион долларов.

Angie me posait la question à un million.

Это, Даки, вопрос на миллион долларов.

C'est la question à un million de dollars.

Или какова функция. Это вопрос на миллион долларов.

C'est la question de 64 milliards de dollars.

Вопрос на миллион долларов, Кристен.

C'est la question que $ 64,000.

Это вопрос на миллион долларов, разве нет?

Bien, c'est une question à un million de dollars, n'est ce pas?

Это вопрос на миллион долларов.

C'est la question à un million de dollars.

А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.

Une question à un million de dollars.

Это, мой дорогой друг, вопрос на миллион долларов.

ça, mon ami, c'est la question à un million de dollars.

Вопрос на миллион долларов.

C'est la question à un million.

О, это вопрос на миллион долларов.

- Ça, c'est la question à un million de dollars.

Вопрос на миллион долларов

C'est la question à un million de dollars.

Нет, вопрос на миллион долларов это почему это называется черный ящик, если он всегда оранжевый?

Non, la question à un million de dollars est pourquoi on appelle ça boîte noire si c'est toujours orange?

Вопрос на миллион долларов.

La question à un million de dollars.

Это вопрос на миллион долларов, не так ли?

C'est la question à un million.

Вопрос на миллион долларов, верно?

Et bien, c'est la question a un million de dollar, pas vrai?

А это уже вопрос на миллион долларов.

C'est la question à 1 million de dollars.

— Ну, это вопрос на миллион долларов.

- je sais pas.

Вопрос на миллион долларов : это случайная передозировка или ей помогли?

La question à un million de dollars est, était-ce une overdose accidentelle, ou l'a-t-on aidée?

Это вопрос на миллион долларов.

C'est la question à un million de dollars?

И теперь вопрос на миллион долларов :

Voilà la question à un million :

Это вопрос на миллион долларов.

Eh bien, voilà la question à un million de dollars.

Государственный советник в нашей школе... задал вопрос, что бы ты делал, если бы получил миллион долларов... чтобы не надо было работать... и как именно ты ответил на этот вопрос, такой, подразумевалось, и будет твоя карьера

Au lycée, le conseiller d'orientation nous demandait ce qu'on ferait avec 1 million. Ta réponse était censée correspondre à ta carrière.

Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос. Ну, эта уловка сейчас не пройдет.

Votre technique de répondre à une question par une question ne va pas marcher cette fois-ci.

Найдешь ответ на этот вопрос, я дам тебе миллион долларов.

Si tu as la réponse, je te donne 1 million de $.