Вытащите нас отсюда traduction Français

- Вытащите нас отсюда.

- Distorsion.

Мистер Сулу, вытащите нас отсюда. Я пробую, капитан.

Faites quelque chose.

Они говорят : "Вытащите нас отсюда ко всем чертям".

"Tirez-moi de là!"

- Вытащите нас отсюда!

- Sortez-nous de là.

Не волнуйтесь, капитан. Вы вытащите нас отсюда. Как и всегда.

Ne vous en faites pas, vous nous sortez toujours des mauvaises passes.

- Вытащите нас отсюда.

- Demi-tour!

- Эй, вытащите нас отсюда!

- Sortez-nous de là.

Вытащите нас отсюда!

Sortez-nous de là! Non!

Вытащите нас отсюда!

Faites-nous sortir d'ici!

Как вы вытащите нас отсюда?

Comment allez-vous nous faire sortir d'ici?

Вытащите нас отсюда!

Faites nous sortir!

Вытащите нас отсюда.

- Vous pouvez aller au parking?

Просто вытащите нас отсюда, пожалуйста!

Sortez-nous de là, s'il vous plaît!

- Вытащите нас отсюда!

- Faites-moi sortir!

Вытащите нас отсюда!

Sortez-nous d'ici tout de suite!

- Вытащите нас отсюда!

- Sortez-nous de là!

Вытащите нас отсюда!

Sortez-nous de là!

- Вытащите нас отсюда!

- Sortez nous de là!

Помогите, мы в западне! .. Вытащите нас отсюда!

- De l'aide, on est coincé!

Кто-нибудь! Вытащите нас отсюда!

Quelqu'un peu nous sortir de là!

Ну же, вытащите нас отсюда!

Allez, sors-nous de là.

Вытащите нас отсюда!

Sors-nous de là!

- Кто-нибудь вытащите нас отсюда! - Осторожно!

Sortez-nous de là!

Вытащите нас отсюда.

Sortez-nous d'ici.

А в подвале в это время сидят дети и кричат : "Вытащите нас отсюда".

Des enfants y sont coincés, l'immeuble s'effondre, et ils disent : "Maman, sors-moi d'ici."

Вы вытащите нас отсюда.

Tu vas nous faire sortir d'ici.

Вытащите нас отсюда!

Vite, partons!

Вытащите нас отсюда!

Sortez-nous de là.

Кто-нибудь, вытащите нас отсюда.

Pitié!