Дай мне нож traduction Français

Дай мне нож, Кирсти.

Vous bluffez. POLLY : Vraiment?

Дай мне нож.

que fais-tu?

Дай мне нож или отвертку.

Filez-moi une lame, un tournevis!

- Дай мне нож.

- Le couteau.

Дай мне нож.

Le poignard.

Дай мне нож.

Donne-moi le cutter.

Дай мне нож и открой магазин.

Donne-moi le couteau et va ouvrir le magasin.

Дай мне нож, и я, твою мать, так и сделаю!

Donne-moi un couteau et je le fais!

Дай мне нож.

- Donne-moi le couteau.

Дай мне нож, Джеремая.

Donnez-moi le couteau, Jeremiah.

Дай мне нож.

Donne moi le couteau.

Дай мне нож. Дай мне - я могу сделать- -

Donne-moi le couteau!

Дай мне нож.

Donne-moi le couteau.

Дай мне нож.

Donne-le moi.

— Отдай мне нож... — Да послушай меня!

- Donnez-moi ce couteau...

Дай мне нож. Посмотри, может там есть папка Стю.

Cherche le dossier de Stew.

Айко, дай мне нож.

Aiko, donne-moi le fendoir à viande.

Курт, дай мне нож.

Kurt, donnez-moi votre couteau.

Дай мне нож!

Passez-moi le couteau!

Дай мне нож, для ноги.

Donnez-moi le couteau, pour ma jambe.

Дай мне нож и я покромсаю что-нибудь

Donnes moi un couteau et je poignarderai tout.

Дай мне нож и позволь сделать то, что я должен сделать, иначе...

Alors file-moi cette lame, et laisse-moi faire ça sinon...

Помоги. Дай мне нож.

Donne-moi un couteau.

Дай мне нож.

Donne-moi ce hachoir.

[Кирсти хватает нож и направляет его на Полли] Давай, дай его мне.

Donne-la-moi.

Слушайте, дай его мне! Это... [Кирсти хватает нож и направляет его на Полли]

Kirsty saisit son couteau et le pointe vers Polly.

Дай-ка мне твой нож. Дай мне твой нож!

Passe-moi ton couteau.

Дай-ка мне тот консервный нож

Donne-moi l'ouvve-boîte.

Дай-ка мне нож.

Envoie le couteau.

Дай мне нож.

Prêtez-moi votre couteau!

Дайте мне нож. - Откуда он?

- Il vient d'où?

- Дай мне нож!

J'en peux plus!

Дай мне твой нож.

Donne-moi ton couteau.

Кто-нибудь дайте мне нож.

Donnez-moi un couteau.

Кто-нибудь, дайте мне нож.

Donnez-moi un couteau.

Да, мне к горлу приставили нож.

- J'ai un couteau à la gorge.

Так что просто дай мне свой чертов нож!

Alors, donne-moi ton putain de couteau!

Рассел, дай мне свой нож!

Russell, donne-moi ton couteau!

- Дай мне свой нож!

File-moi ton couteau!

Дай мне свой нож!

Ton couteau!

Дай мне свой нож!

File-moi ton couteau!

Нужен нож! Дайте мне нож!

- Donnez-moi un couteau!

Я займусь этим. Иди-ка сюда, приятель. Дай мне тот нож.

Venez, donnez-moi ce couteau.

Да. Можно мне нож, пожалуйста?

Je peux avoir un couteau, s'il vous plaît?

Ты приставила мне нож к горлу, да?

Tu m'as mis un couteau sous la gorge, hein?

Дайте мне нож.

Donnez-moi un couteau.

Том, дай-ка мне нож.

Tom, le couteau à désosser.

"Дайте мне нож".

"Donnez-moi le couteau."

Берт, дай мне, пожалуйста, нож.

Donne-moi un couteau.

Дайте мне свой нож.

Donnez-moi votre couteau.

Дай мне свой нож.

Donne-moi ton couteau.