Детектив мёрдок traduction Français

— Детектив Мёрдок победит, правда, отец?

- Le détective Murdoch va gagner,

Детектив Мёрдок, инспектор Бракенрейд.

Détective Murdoch, inspecteur Brackenreid.

А что по этому поводу думает детектив Мёрдок?

Comment le détective Murdoch ressent-il tout ça?

Детектив Мёрдок.

Détective Murdoch.

Детектив Мёрдок тоже в некотором роде изобретатель.

Le détective Murdoch est lui-même un bricoleur.

Эленор! Проявите эту плёнку. Посмотрим, есть ли там что-то, чего детектив Мёрдок не успел испортить.

Pour voir si nous pouvons utiliser quelque chose que le Détective Murdoch n'a pas gâché.

Детектив Мёрдок, у вас больше нет вопросов к моему милому? Нет.

Détective Murdoch, en avez-vous fini avec mon petit ami?

— А это — детектив Мёрдок? — Собственной персоной.

- Et est-ce le détective Murdoch?

Детектив Мёрдок, чем я могу быть полезен?

Détective, comment puis-je vous aider?

Простите мою нетактичность, но... что для вас детектив Мёрдок?

Pardonnez-moi si je suis indiscrète mais.. que représente le détective Murdoch pour vous?

Прекрасная работа, детектив Мёрдок.

Excellent travail, Inspecteur Murdoch.

Детектив Мёрдок действует в более интеллектуальном стиле.

La manière dont l'inspecteur Murdoch applique la loi est plus réfléchie.

Вам спасибо, детектив Мёрдок.

Merci Inspecteur.

— Детектив Мёрдок.

- Je ne sais pas, M. Edison. - Détective Murdoch.

Вам спасибо, детектив Мёрдок.

Merci Détective Murdoch.

Детектив Уильям Мёрдок...

Inspecteur William Murdoch...

Детектив Уильям Мёрдок, познакомьтесь с Томасом Эдисоном.

Détective William Murdoch, je vous présente M. Thomas Edison.

Шарлотта, это детектив Уильям Мёрдок.

Charlotte, voici le Détective William Murdoch.