Детектив фрост traduction Français

Это детектив Фрост.

L'inspecteur Frost.

Детектив Фрост, это Мо Мони

Inspecteur Frost, voici Mo Monee.

Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств.

Voici l'inspecteur Frost, police criminelle.

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста

Inspecteur Frost, montez le son.

Детектив Фрост, У меня тут адмирал, который хочет тебя увидеть.

Inspecteur Frost, un amiral veut vous voir.

Детектив Фрост, можете подать мне мой набор?

Pouvez-vous me passer mon kit?

Детектив Фрост займется этим.

L'inspecteur Frost va le regarder.

Это детектив Фрост.

Inspecteur Frost.

Детектив Фрост просматривает 2001 год.

Le détective Frost regarde en 2001.

Детектив Фрост, у меня получилось?

Detective Frost, l'ai-je fait?

То есть Джейн и детектив Фрост не могут встречаться?

Donc, Jane et détective Frost peuvent sortir ensemble?

Детектив Фрост поедет с тобой.

Détective Frost va aller avec vous.

Детектив Фрост, каков возраст жертвы?

Détective Frost, quel âge a la victime?

Детектив Фрост, это - моя первая жена, Дана.

Detective Frost. Voici ma première femme, Dana.

Детектив Фрост?

Inspecteur Frost?

- Детектив Фрост.

- Inspecteur Frost.

Детектив Фрост, это - Энн Стивенс.

Détective Frost, voici Ann Stephens.

Детектив Фрост, приятно вас видеть.

Inspecteur Frost, oh, content de vous voir.

Детектив Фрост мог бы стать твоим наставником.

L'inspecteur Frost pourrait être ton mentor.

О чём вы думали, детектив Фрост?

à quoi pensais-tu détective frost?

Детектив Фрост!

Détective Frost?

Д-детектив Фрост!

Inspecteur Frost!

Детектив Фрост, пожалуйста, расскажите нам, что вы нашли.

Inspecteur Frost, dites nous ce que vous avez trouvé.

Детектив Фрост, вы можете увеличить область вокруг его воротника.

Inspecteur Frost, pouvez-vous agrandir la zone près de son col?

Детектив Фрост...

Inspecteur Frost était juste...

Знаете что, детектив Фрост?

Vous savez quoi, Détective Frost?

- Это детектив Фрост.

- Voici le Détective Frost.

- Я думаю, он хочет, детектив Фрост.

- Je pense que oui, détective Frost.

- Спасибо, детектив Фрост.

- Merci, Détective Frost.

Детектив Фрост, вы сделали замечательный работу с состариванием, я бы только немного расширила нос и

Détective Frost, vous avez fait un superbe travail sur le vieillissement facial. J'agrandirais juste légèrement le nez et je changerais

Что на это сказал детектив Фрост?

Qu'en pense le détective Frost?

Детектив Фрост, можете продолжить проигрывать видео медленнее?

Inspecteur Frost, pourriez vous faire défiler la vidéo au ralenti?

Сертифицированных специалистов по массажу, детектив Фрост, из престижной школы Лотос Палм.

Des thérapeutes certifiées, Inspecteur Frost, de la prestigieuse école Lotus Palm.

- А детектив Фрост здесь?

- Est-ce que le détective Frost est là?

Э-э... будет лучше, если детектив Фрост обработает это сам.

Ce serait mieux si le détective Frost s'en occupait lui-même.

Так как детектив Фрост ещё в отпуске, у нас не хватает людей.

Frost est en congés, on a besoin d'hommes.

Это детектив Барри Фрост.

Voici le Détective Barry Frost.

Эй, Френки, не забывай, что детектив здесь Фрост.

Hey Frankie, rappels toi, Frost est détective.

Это детектив Барри Фрост.

Et voici l'inspercteur Barry Frost.

Я о нем думаю, он в моем сердце, а кто-то сказал бы, что он в этой комнате, но детектив Барри Фрост тут больше не сидит.

Je sais qu'il est en mes pensées, il est dans mon cœur, et beaucoup de monde disent qu'il est dans cette salle mais le détective Barry Frost est pas assis ici.