English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ И ] / Извиняю

Извиняю traduction Français

20 traduction parallèle
Извиняю.
Je te permets.
Я вас извиняю.
excusez..
- Я вас охотно извиняю.
Bien volontiers.
Извиняю, но не могу тебе больше доверять.
Je te pardonne, mais je ne te fais plus confiance.
Постыдись! Это мерзкое коварство я не извиняю.
Ça n'peut pas s'passer, non, ça n'peut pas s'passer comme ça!
Это мерзкое коварство я не извиняю.
Ça n'peut pas s'passer, non, ça n'peut pas s'passer comme ça!
Извиняю тебя!
Excuse-toi!
Я не оправдываю моего клиента за засовывание языка в рот невесты и не извиняю незапланированные действия с с грудью во время обсуждения свадьбы.
Je n'excuse pas l'insertion de sa langue dans la bouche de la mariée. Je n'approuve pas non plus l'activité annexe... sur le sein lors des préparatifs.
- Извиняю.
Ah oui excuse-moi.
Извиняю, это пустая трата времени и это помогает тебе оправдывать "это".
Vous devriez, c'est une perte de temps, et ça vous empêche de vivre avec "ça".
Извиняю.
- Je vais signer aussi pour vous.
- Извиняю.
- Oui.
Извиняю.
Vous êtes tout excusé.
извиняю тебя
Laissez passer.
Я тебя извиняю.
Tu es pardonné.
Я знаю, ты злишься, и я его не извиняю.
Je sais que tu es en colère, et je ne l'excuse pas.
Извиняю.
Permission accordée.
Я тебя тоже извиняю.
Regarde-toi! Tu as complètement changé.
Извиняю.
Excuse-toi.
Извиняю.
OK.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]