Освободи нас traduction Français

Когда давит зло, освободи нас.

Quand nous succombons au mal, délivre-nous.

Батюшка, просим, освободи нас... из темницы похоти!

Mon père, de grâce, délivrez-nous... de nos pensées libidineuses.

Освободи нас или умри.

Libère-nous ou tu mourras.

Освободи нас от этого знания.

La Chauve-Souris, Johann Strauss.

Пожалуйста, освободи нас

Pitié, libérez-nous!

Освободи нас всех!

Libère-nous tous!

Освободи нас или умрешь!

Libérez-nous, ou vous mourrez!

Сжалься, всевышний, и освободи нас от этой ужасной ноши!

Ayez la grâce de nous délivrer de cette...

Освободи нас обоих.

Libérez-nous, tous les deux.

Освободи нас!

Libère-nous!

Рико, освободи нас из этой вкуснейшей тюрьмы.

Rico, buste nous sortir de cette délicieuse prison.

Освободи нас обеих.

Libères-nous.

Перед возвращением рассвета.. Освободи нас, Богиня.

Avant que la nuit s'en aille... avant que l'aube revienne...

Освободи нас, или в следующий раз я прикончу тебя.

Lâche nous ou la prochaine fois, je te tue.

Освободи нас от стыда и мук за их свершение.

Libérez-nous de la honte et du tourment quy nous sont dus, Seigneur.

Освободи нас и верни Эльфийские камни.

Libère-nous et donnons-moi la Elfstones.

Скалли, забери у него нож и освободи нас.

Scully, attrape le couteau du gars et libère nous.

От петель Дьявола освободи нас, Господь Иисус!

_ _

Освободи нас обоих.

Délivre-nous.

Освободи нас!

Libère-nous.

Давай, освободи нас.

Libère-nous.

Освободи ли мы Север от тех кто хочет поставит нас на колени?

Avons nous libérer le Nord de ceux qui nous veulent à leurs genoux?

Освободи всех нас!

Libères nous tous!

Освободи нас, Богиня.. В ночи они кричат, а днем поют.

Libère-nous, déesse.

Сделай нам одолжение, освободи нас, сделаешь это?

Un petit service. Tu peux me détacher?

У нас нет времени. Освободи меня.

Nous manquons de temps.