Перезвоню тебе позже traduction Français

Я перезвоню тебе позже и объясню.

Je ne manquerai pas d'aller vous voir pour vous expliquer.

Сара, я перезвоню тебе позже.

Sara, je te rappelle.

Я перезвоню тебе позже.

Je te rappelle.

Я занят, перезвоню тебе позже.

Je suis occupé, je te rappelle.

Слушай, Мадс, я перезвоню тебе позже.

Ecoute, Mads, je t'appelle plus tard.

Я перезвоню тебе позже, ладно?

Je t'appelle plus tard, OK?

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Oui, alors, je voudrais... Je te rappelle.

Давай, я перезвоню тебе позже.

Laisse-moi te rappeler.

Ладно, я перезвоню тебе позже.

OK, je t'appelle plus tard.

Я перезвоню тебе позже.

Je vais devoir te rappeler.

Я должна идти. Я перезвоню тебе позже.

On sonne, je te rappelle.

Черт. Эй, приятель, слушай, мне пора, но я перезвоню тебе позже, хорошо?

Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?

Да, хорошо. Да. Перезвоню тебе позже, малыш.

D'accord, à plus tard, mon grand.

Бэт, я перезвоню тебе позже!

Bette, je te rappelle plus tard.

Перезвоню тебе позже.

Je te rappelle.

Ты знаешь, я перезвоню тебе позже. Я выиграл пари и теперь время взять приз.

j'ai gagné un pari et c'est l'heure de ma récompense.

Я перезвоню тебе позже или ты мне перезвонишь позже.

Je te rappelle. Ou toi, tu me rappelles.

Позже поговорим., перезвоню тебе позже.

D'accord, à ce soir.

В холодильнике пицца, и я перезвоню тебе позже

Il y a de la pizza dans le frigo, et je t'appelle plus tard.

Я перезвоню тебе позже. Ты уверен, что не хочешь перенести встречу с Джорданом?

Je te rappelle plus tard.

Нет, я перезвоню тебе позже.

Non, je t'appellerai plus tard.

Да, я перезвоню тебе позже.

Je vais devoir te rappeler.

Я... я перезвоню тебе позже.

Il sait peut-être.

Люсинда, перезвоню тебе позже.

Lucinda, je te rappelle.

Я перезвоню тебе позже, ладно?

Je rappelle plus tard, Ok?

Перезвоню тебе позже.

Je t'appelle plus tard.

Я перезвоню тебе позже.

- Je te rappelle.

- ќ, ƒеб, € тебе позже перезвоню, ладно? - ƒа, конечно.

- Euh, Deb, je te rapelle, d'accord?

Я тебе позже перезвоню.

Je te rappelle plus tard.

Моника. Тебе. Я тебе позже перезвоню.

C'est toi que je rappelle.

Давай я тебе позже перезвоню.

Je te rappelle plus tard.

Давай, я перезвоню тебе позже... Пожалуйста...

Est-ce que je peux au moins

Мама, я тебе перезвоню позже.

Oui, je te rappelle plus tard.

Фи, давай я позже тебе перезвоню?

- Je peux te rappeler, Fi?

Могу я тебе позже перезвонить? Я перезвоню позже.

Je peux t'appeler plus tard?

Я перезвоню тебе позже?

Téléphοne moi plus tard.

Я тебе позже перезвоню.

Je te rappellerai très bientôt.

Можно, я позже тебе перезвоню?

Je peux te rappeler plus tard?

Можно, я тебе позже перезвоню?

Je peux te rappeler plus tard?

Ладно, мам, я перезвоню тебе позже.

Maman, je vais devoir te rappeler.

Мам, давай, я тебе перезвоню позже.

Hey, Maman, je vais devoir te rappeler.

Ладно, я перезвоню тебе чуть позже.

Je vous rappelle.

Можно я тебе, по этому вопросу, позже перезвоню.

Je peux y penser et te rappeler?

Он ведет себя довольно дружелюбно, так что я тебе позже перезвоню, ладно?

Il semble gentil, alors je vais te rappeler plus tard.

У меня срочный разговор. Я тебе позже перезвоню.

J'ai un appel sur l'autre ligne.

Я тебе позже перезвоню.

Je te rappelle.

Мам, я позже тебе перезвоню.

Je te rappelle plus tard.

Я перезвоню тебе позже.

Je te rappelle un peu plus tard.

Давай я тебе позже перезвоню, хорошо?

Laisse-moi te rappeller, okay?

Я перезвоню тебе позже.

Je te rappellerais plus tard.

Давай я перезвоню тебе позже.

Je te rappelle plus tard.