Перезвоню позже traduction Français

- Ева, я перезвоню позже,..

- Je vais devoir vous rappeler, Eve.

Я перезвоню позже.

Raccroche! Je rappellerai plus tard.

Перезвоню позже.

Je vous appellerai plus tard.

Я перезвоню позже, или.... не важно.

Je le rappellerai.

Извини, я перезвоню позже.

Je suis désolé d'appeler si tard.

Я перезвоню позже.

Je te rappelle.

Можно я перезвоню позже?

On se rappelle plus tard?

Скажи Норин я ей перезвоню позже.

Dis-lui que je la rappellerai.

Я перезвоню позже!

Je te rappelle.

Алло, привет. Прости, я перезвоню позже.

Désolée, je te rappellerai plus tard.

Перезвоню позже.

Je te rappelle.

Пока! Перезвоню позже.

Je vous rappellerai!

Я перезвоню позже.

Je te rappellerai.

Перезвоню позже.

On se parle plus tard.

Перезвоню позже

Je te rappelle plus tard.

Мама, я тебе перезвоню позже.

Oui, je te rappelle plus tard.

Меня зовёт Эд, я перезвоню позже.

Ed me parle. Je te rappelle.

Я перезвоню позже.

Je vais devoir te rappeler. Ouais.

Перезвоню позже, ок?

Arrête. Je te rappelle plus tard, d'accord?

Может, я перезвоню позже?

Je peux te rappeler? *

Вы там заняты. Я перезвоню позже.

On dirait que vous etes tres occupés, je vais vous rappeler plus tard.

Я перезвоню тебе позже и объясню.

Je ne manquerai pas d'aller vous voir pour vous expliquer.

Сара, я перезвоню тебе позже.

Sara, je te rappelle.

Я перезвоню чуть позже.

" Je t'appellerai dans un moment.

Да, я перезвоню им позже.

Oui, je les rappelle plus tard.

Я позже перезвоню.

Je rappellerai.

Я перезвоню вам позже.

Je te rappellerai.

Я перезвоню тебе позже.

Je te rappelle.

- ќ, ƒеб, € тебе позже перезвоню, ладно? - ƒа, конечно.

- Euh, Deb, je te rapelle, d'accord?

- Ладно, позже перезвоню.

- Bon, je te rappellerai. - Ça marche.

Я тебе позже перезвоню.

Je te rappelle plus tard.

Моника. Тебе. Я тебе позже перезвоню.

C'est toi que je rappelle.

Я занят, перезвоню тебе позже.

Je suis occupé, je te rappelle.

Давай я тебе позже перезвоню.

Je te rappelle plus tard.

Слушай, Мадс, я перезвоню тебе позже.

Ecoute, Mads, je t'appelle plus tard.

Позже перезвоню.

Je te rappelle.

Я перезвоню тебе позже, ладно?

Je t'appelle plus tard, OK?

Я позже перезвоню.

Je te rappelle.

Ладно, я перезвоню вам позже.

Entendu. Je vous rappelle plus tard.

Давай, я перезвоню тебе позже... Пожалуйста...

Est-ce que je peux au moins

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Oui, alors, je voudrais... Je te rappelle.

Давай, я перезвоню тебе позже.

Laisse-moi te rappeler.

Я перезвоню позже.

- Je peux t'appeler plus tard?

Ладно, я перезвоню тебе позже.

OK, je t'appelle plus tard.

Я перезвоню вам позже.

Je rappellerai plus tard.

Я перезвоню тебе позже.

Je vais devoir te rappeler.

Ладно, я позже перезвоню.

Je réessayerai plus tard.

Фи, давай я позже тебе перезвоню?

- Je peux te rappeler, Fi?

Я должна идти. Я перезвоню тебе позже.

On sonne, je te rappelle.

Черт. Эй, приятель, слушай, мне пора, но я перезвоню тебе позже, хорошо?

Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?

Да, хорошо. Да. Перезвоню тебе позже, малыш.

D'accord, à plus tard, mon grand.