Питер бёрк traduction Français

Питер Бёрк, ФБР.

Peter Burke, FBI.

- Питер Бёрк.

- Peter Burke.

Так-так, агент Питер Бёрк и его личный преступник-консультант.

Si ce n'est pas l'agent Burke et son consultant criminel personnel.

Питер Бёрк.

Peter Burke.

Здравствуйте, я - специальный агент Питер Бёрк.

Je suis l'agent spécial Peter Burke.

Здравствуйте, Питер Бёрк, ФБР.

Peter Burke, FBI.

Если выйдешь из игры, Питер Бёрк умрёт.

Si tu arrêtes de jouer, Peter Burke mourra.

Величайший мастер побега, Питер Бёрк.

Le roi de l'évasion, Peter Burke.

- Здравствуйте, я агент Питер Бёрк. - Здравствуйте.

Je suis l'agent Peter Burke.

В следующий час, и только в следующий час, вы будете называть мистера Кэффри "специальный агент Питер Бёрк".

Pendant l'heure qui suit uniquement, vous appellerez M. Caffrey agent spécial Peter Burke.

Он заставил меня заниматься этим, потому что я представился свидетельнице как Питер Бёрк.

Il me le fait faire, car j'ai prétendu être Peter Burke.

Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления.

Toi, Peter Burke, es prêt à commettre un crime.

Специальный агент Питер Бёрк.

Agent Peter Burke.

Что пора завязывать с облигациями и что его зовут Питер Бёрк.

et il s'appelle Peter Burke.

Ты агент ФРБ, Питер Бёрк.

Tu es un agent du FBI, Peter Burke.

Питер Бёрк.

Ça c'est Peter Burke!

Питер Бёрк, его "укротитель"

Peter Burke, son superviseur.

Питер Бёрк.

Voici Peter Burke.

Питер Бёрк разрушает мое доверие каждый раз, снова и снова.

Peter Burke a brisé ma confiance encore et encore.

Бэтмэн - это Берк Вейн, а Спайдермэн - это Питер Паркер.

Batman est Bruce Wayne. Spiderman est Peter Parker.

Питер Бёрк ФБР Отдел преступлений белых воротничков

Unité criminelle du FBI, New York. Agent Burke.

Питер Бёрк.

Merci.

Я специальный агент Питер Берк.

Agent Spécial Peter Burke.

Здравствуйте, это агент Питер Берк, из нью-йоркского отдела белых воротничков.

Bonjour, je suis l'agent Peter Burke, section des cols blancs à New-York.

Но другие агенты, не Питер Берк.

Mais ces agents ne sont pas Peter Burke.

Миссис Паркер, меня зовут Питер Берк.

Mlle Parker, mon nom est Peter Burke.

Питер Берк.

Peter Burke.

Сенатор, это специальный агент Питер Берк.

Sénateur, voici l'agent spécial Peter Burke.

Я Питер Берк, ФБР Нужна ваша помощь

Peter Burke, FBI. J'ai besoin de votre aide.

Питер и Элизабет Берк, Уоррен Стрит, Коббл Хилл, как они и сказали.

Peter et Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, comme ils l'ont dit.

Специальный агент Питер Берк?

Agent spécial Peter Burke?

Специальный агент Питер Берк.

Agent spécial Peter Burke.

Ты преодолеешь это, Питер Берк.

Tu vas surpasser ça, Peter Burke.

Питер Берк подозревается в предумышленном убийстве сенатора Терренса Пратта.

Peter Burke a été accusé de meurtre au 1er degré, pour le meurtre du Sénateur terrence Pratt.

Питер Берк, ФБР.

Peter Burke, FBI.

Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри.

Agent spécial Peter Burke, et voici mon co-équipier Neal Caffrey.

Это агент Питер Берк.

C'est l'agent Peter Burke.

Ты проделал отличную работу, чтобы отделаться от наблюдения, но расследование возглавляет Питер Берк.

Tu t'es bien débrouillé pour cacher tes traces, mais Peter Burke mène l'enquête.

Попробуй убедить меня, что это был не Питер Берк.

Essaie de me convaincre que ce n'était pas Peter Burke.

Даже Питер Берк не тронет меня.

Et Peter Burke ne pourrait même pas me toucher.

Это печальный день, Питер Берк.

C'est un mauvais jour, Peter Burke.