Полиция хэйвена traduction Français

- Полиция Хэйвена.

Qui êtes-vous? - Police de Haven.

Нейтан Уорнос, полиция Хэйвена.

Nathan Wuornos, police.

Полиция Хэйвена.

- Police.

- Полиция Хэйвена.

Qui êtes-vous?

Агент... то есть, офицер Паркер, полиция Хэйвена... что-то типа.

Police de Haven, en quelque sorte.

То есть, полиция Хэйвена.

Pardon, police de Haven. Wuornos à l'appareil.

Специальный агент, полиция Хэйвена.

Police de Haven. À terre!

- Полиция Хэйвена. Держи руки на виду.

- Les mains en évidence.

Полиция Хэйвена.

Police! Qui êtes-vous?

Полиция Хэйвена!

Police!

Парень из Калифорнии приехал сюда на встречу, но вмешалась полиция Хэйвена.

Le gars de Californie s'est pointé ici pour une rencontre, mais la police de Haven l'a empêché.

Полиция Хэйвена.

Haven PD.

Нейтан Уорнос, полиция Хэйвена.

Nathan Wuornos, Police de Haven.

- Здравствуйте, полиция Хэйвена.

- Bonjour, police de Haven.

Полиция Хэйвена. Я кое-кого ищу, кто сегодня мог быть здесь, и я заметила, что вы делаете фотографии.

Je cherche quelqu'un qui a pu être là aujourd'hui, et j'ai remarqué que vous preniez des photos.

Ага. Полиция Хэйвена.

Ouais, Police de Haven.

Полиция Хэйвена.

Police de Haven.

Полиция Хэйвена уже здесь

La police est en route!

Если бы меня тогда арестовала бы полиция Нью-Хэйвена, то отметка в мой деле не позволила бы мне претендовать на должность мэра.

Si la police de New Haven m'avait arrêté, un dossier m'aurait empêché d'entrer dans la fonction publique.