Почему я плачу traduction Français

Я сама не знаю, почему я плачу

Je ne sais pas pourquoi je pleure.

почему я плачу.

Pourquoi je pleure?

Ты знаешь, почему я плачу за тебя Лазару?

Tu veux savoir pourquoi je règle ton ardoise?

Прости, я не знаю, почему я плачу.

Je ne sais pas pourquoi je pleure.

Почему я плачу?

Pourquoi je pleure?

Ну и, единственная причина, почему я плачу за неё так это потому, что нехочу видеть её гадкую морду и самому за ней ухаживать.

Je paie seulement, car je hais trop cette pouilleuse pour m'en occuper moi-même.

Это же я. - Почему я плачу?

- Pourquoi je pleure?

Почему я плачу?

Pourquoi je fais ça?

Я не знаю, почему я плачу.

Je ne sais pas pourquoi je pleure...

Я правда не знаю, почему я плачу.

Je ne sais pas pourquoi je pleure.

Даже не знаю, почему я плачу.

Je ne sais même pas pourquoi je pleure.

Теперь я понимаю, почему я плачу вам большие деньги, Дик.

Je vois pourquoi je te paie autant.

А как ты думаешь, почему я плачу?

Pourquoi tu crois que je pleure?

Простите. Не знаю, почему я плачу.

Je suis désolée, je ne sais même pas pourquoi je pleure.

И я не знаю, почему я плачу.

Je ne sais pas pourquoi je pleure.

Тогда почему я плачу?

Pourquoi ai-je payer, alors?

Понятия не имею, почему я плачу.

Je ne sais même pas pourquoi je pleure.

Почему я плачу?

Pourquoi est ce que je pleure?

Я не знаю почему я плачу.

Je ne sais pas pourquoi je pleure.

Он спросил меня, почему я трясусь и плачу.

Je tremblais de peur alors quelqu'un me demanda :

Я всё время прихожу сюда, плачу вам столько денег и почему я всё ещё хочу обманывать?

Pourquoi ai-je encore envie de faire le tapin?

Почему ту плачешь? Я не плачу.

Je pleure pas, c'est la pluie.

Не знаю, почему мне кажется, что я плачу, но мне так кажется.

J'ai envie de pleurer.

Я не понимаю, почему год я плачу за двухместную комнату 75 долларов, а сейчас, зимой, я должен 90 долларов за одноместный номер.

Je ne comprends pas pourquoi, il y a peu, je payais 75 pour une chambre double en hiver... et qu'on m'en demande à présent 90 pour une simple.

Знаешь, почему я никогда не плачу?

Tu sais pourquoi je ne pleure jamais?

Тогда почему я вам плачу за понедельник и вторник?

Alors pourquoi est-ce que je vous paye pour le lundi et le mardi?

Но зато не объясняет, почему я не забилась в тёмный угол и не плачу от стыда.

Mais ça n'explique pas pourquoi je ne suis pas morte de honte.

- Почему я плачу?

Je pleure?

Я не знаю, почему плачу.

Je sais pas pourquoi je pleure.

Вот почему я им плачу

C'est pourquoi je les paye.

Почему бы тебе не делать то за то что я тебе плачу?

Veux-tu juste faire le job pour lequel je te paie?

И я сама плачу за обучение, что частично объясняет, почему я должна работать, и почему занята вечерами.

Et je finance moi-même mes études, ce qui explique en partie pourquoi j'ai besoin de ce travail et pourquoi je suis occupée le soir...

Я плачу тебе зарплату, вот почему

Tu seras payé et c'est tout.

- Вот, почему я плачу тебе.

- C'est la raison pour laquelle je t'ai en tant qu'employé.

Почему? Я всё время за тебя плачу.

Ça ne te gêne pas, d'habitude.

Знаешь, Луис, если меня так расстраивают ваши отношения, то почему я всё ещё плачу ей зарплату?

Tu sais quoi, Louis, Si j'étais si contrarié à propos de vous deux, pourquoi est-ce que je paierais toujours son salaire?

Стой, почему я вечно за все плачу?

Pourquoi je paie toujours tout?

Не знаю почему, но стоит мне такое увидеть, и я сразу плачу.

Je ne sais pas pourquoi, mais si je tombe sur un de ceux, Je suis disparu.

Одна девчонка спросила, почему я не плачу по Эбби.

Une femme a demandé pourquoi je ne pleurais pas pour Abby.

Я не понимаю почему плачу.

Je n'ai aucune raison d'être triste. Vous n'avez pas besoin d'excuse.