Там есть кое traduction Français

Эрминия, если вы здесь закончили, там есть кое-какие дела внизу.

Erminia, si vous avez fini, vous avez du travail en bas.

У меня там есть кое-что.

J'ai à manger.

И там есть кое-что, что я тоже хочу знать.

Mais il faut que je vous dise une chose, moi aussi.

Там есть кое-что, что я хочу тебе показать.

J'ai quelque chose à te montrer.

То место, куда я тебя веду... там есть кое-что, что тебе поможет, кое-что важное.

Cet endroit où je t'emmène... il y a quelque chose qui va vous aider, quelque chose d'important.

Но там есть кое-что, о чем тебе стоит знать, Лана - о Лексе.

Mais il y a des choses que je pense tu devrais savoir, Lana... concernant Lex.

Там есть кое-что для тебя тоже.

Je t'en ai laissé.

- О, мистер Руфус, там есть кое-какие вещи, которые я не смог поднять наверх.

- Oh, M. Rufus, je n'ai pas pu monter certaines valises!

Ты должен знать, у тебя там есть кое-какие критики, Фрэнки.

Tu risques d'avoir des critiques dans la salle.

Там есть кое-что, о чём мы поговорим на следующей неделе.

Nous aurons matière à parler la semaine prochaine.

Там есть кое-что интересное.

C'est intéressant.

- Да, там есть кое-какие высококлассные вещи.

- Ouais, il y a quelques pièces haut de gamme.

Но там есть кое-что, что вы должны увидеть, Коммандер.

Mais il y a quelque chose là-bas que vous devriez voir, Commandant.

Но там есть кое-что, что кажется немного странным.

Mais il y a quelques éléments dedans qui sont un peu bizarres.

возможно, у меня там есть кое-какие вещи, но я просто держу их для друга.

je pourrais avoir quelques affaires chez moi, mais je les garde juste pour un ami.

Там есть кое-что еще.

Il y a autre chose la dedans.

Там есть кое-что, что вы пропустили.

Il y a forcément quelque chose que vous avez loupé.

Там есть кое-кто, кто хочет тебя увидеть. Это ваша внучка, Генри.

" Laissez moi tenir la promesse que je vous avais faite il y a longtemps.

Есть кое-что там, что беспокоит власть.

À Berlin, on n'a pas voulu fermer les yeux sur certains points.

Да, там внутри кое-что есть.

Il y a quelque chose dedans.

Да, ничего особенного. Крокодилий жир и кое-что еще. острые травки, которые у них там есть.

Ce n'est rien, juste de la graisse de crocodile et des épices.

Кое-кто, держащий пушку у моего виска утверждает, что там есть море.

Quelqu'un ici prétend qu'il y a la mer, et elle est armée...

Стой там, у меня есть кое-что для тебя.

Ne bouge pas, j'ai quelque chose pour toi.

Там кое-что есть и если у меня хватит мужества пройти через это какой рассказ может получиться.

Il y a quelque chose là-bas. Si j'ai le courage d'y aller j'ai un sujet en or

Кое-что в Лос-Анджелесе меня потрясло у них там есть туманное предупреждение. И они рекомендуют, чтобы люди оставались в домах пока на улице туман.

Ce qui m'étonne à propos de L.A., c'est que, en cas d'alerte causée par la pollution, ils recommandent à la population de rester à l'intérieur durant l'alerte.

Ветеринар знает кое-кого в Майами, так что там есть шанс

Le véto connaît quelqu'un à Miami. Alors, c'est une possibilité.

Простите, сэр! Но там, наверху, кое-что есть!

Je reçois des tas de trucs...

Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.

On fera l'affaire des autres plus tard. - On sait maintenant qui ils sont.

То есть, я улавливаю кое-что то здесь, то там.

Je capte juste des choses par-ci, par-là.

Там в витрине кое-что есть.

Je veux te montrer...

Вообще-то, ты знаешь, может быть там есть кое-что внутри.

Je ne sais pas quoi dire.

Там внутри есть кое-что для вас.

- Exactement.

Также, там есть немного кое-чего... для тебя

Il y a un petit quelque chose pour toi aussi.

Да, можно сказать, что она о крокодиле, но там есть и еще кое-что.

C'est vrai. Mais ça parle de bien d'autres choses.

Но кое-что там всё же есть - завтра он должен с ней встретиться.

Ce que tu sais, c'est qu'il la voit demain.

- Хорошо. Побыстрее бы. А то ведь мне надо кое-куда, у меня там есть дело.

Tant mieux, parce que je dois être quelque part à une certaine heure.

Капитан, там на складе еще кое-что есть.

Capitaine, il y a autre chose dans la salle de rangement.

Там кое-что есть

C'est plein à craquer.

Там... Есть кое-что, что ты должна знать обо мне.

Il y a... quelque chose que tu dois savoir sur moi.

Есть еще кое-что. Я говорила с одним из "заполнителей", который был там в ту ночь.

J'ai aussi parlé avec un des bouche-trous qui était présent.

ФБР покинули место преступления в твоем доме, и есть кое-что, что я хотела бы сделать там и...

chez toi, il y a quelque chose que je vais faire...

У тебя может быть модная машина и сумочка цвета красного дерева или чего там у всех богатых людей есть, но я помню кое-что, что ты пытаешься забыть.

T'as peut-être une belle voiture, et un sac couleur acajou, ou un autre truc de riches, mais y a un truc que t'essaies d'oublier.

Там есть кое-что очень важное.

Il y a quelque chose de très important sur cet ordinateur.

Я вам кое что скажу, это все из-за бус из бисера, которые там есть.

Je vous le dis, il y a que des perles, là-bas.

Там кое-что есть.

Il y a un truc là-dedans.

Там на кухне есть кое-что для тебя.

Je t'ai laissé ta parti dans la cuisine par là.

Есть кое-что особенное, что мы должны там сделать.

On doit faire quelque chose de spécial.

Возможно, там кое-что есть.

Il pourrait y avoir quelque chose là-dedans.

Кое-что там есть.

J'ai vu quelque chose.

Да, но там еще кое-что есть. Это только снаружи.

Mais c'est juste l'extérieur.

Есть кое-что, что может подставить под угрозу его пребывание там.

La seule chose qui menacerait toute son existence là-bas.