Увидимся внизу traduction Français
42 traduction parallèle
Ну что ж, если всё в порядке, увидимся внизу в семь.
Je vous verrai tous les 2 à 7H, si tout va bien.
Всё, увидимся внизу.
Eh bien, je vous verrai en bas.
- Увидимся внизу.
Bon, je te rejoins là-bas.
Увидимся внизу у машины.
Je vais à la voiture.
- Тогда увидимся внизу. - Хорошо.
On se retrouve en bas.
Увидимся внизу.
On se retrouve en bas.
Увидимся внизу.
- Très bien, on se voit en bas les gars.
Увидимся внизу.
On se verra en bas.
Хорошо, ну, наверное, увидимся внизу, ребята.
OK, je suppose qu'on se voit en bas alors.
- Увидимся внизу, через 10 минут.
- Rendez-vous en bas en dix minutes.
Увидимся внизу.
Sympa. - On se voit en bas. - Ouais.
Увидимся внизу.
Je te verrai en bas.
- Увидимся внизу
- Je te vois en bas.
Ну, увидимся внизу.
Je te rejoins en bas.
Увидимся внизу.
A plus tard
Увидимся внизу.
On se voit au sol.
Увидимся внизу.
Je te retrouve en bas.
- Увидимся внизу. - Хорошо.
Je te retrouve en bas.
Увидимся внизу.
On se rejoint en bas.
Увидимся внизу
Je te rejoint en bas.
— Увидимся внизу.
- On se retrouve en bas.
О, Боже! Увидимся внизу.
Je te vois en bas.
Увидимся внизу!
Je te vois en bas!
Увидимся внизу через минуту, хорошо?
Je te rejoins en bas.
Увидимся внизу.
On se reverra en bas.
Хорошо, увидимся внизу.
A tout à l'heure.
Увидимся внизу
Je vous vois en bas.
Да, увидимся внизу.
Oui, je te vois en bas.
Увидимся внизу.
Je te vois en bas.
Ну, увидимся внизу.
- Nous nous reverrons en bas.
Увидимся внизу.
Je te verrai là bas.
Увидимся внизу. - Хорошо.
Je vous vois en bas.
Побудь внизу, а позже увидимся.
Attendez en bas. Nous nous verrons plus tard.
Увидимся внизу.
- Je te retrouve en bas.
Ну, увидимся внизу.
On te voit en bas?
- Увидимся внизу.
On se voit en bas.
Ну да, увидимся внизу.
Rendez-vous en bas.
Увидимся внизу.
On se voit là-bas.
Увидимся с вами обоими внизу.
Je vous retrouve en bas.
внизу 1000
внизу кто 22
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
внизу кто 22
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся завтра в 25
увидимся в пятницу 60
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидишь 940
увидимся в 174
увидимся в четверг 49
увидимся завтра в 25
увидимся в пятницу 60
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидишь 940
увидимся в 174
увидимся в четверг 49