Шесть с половиной traduction Français

поверни влево на 10 градусов, дистанция : шесть с половиной миль.

Virez à gauche de 10 degrés. Distance : 10 kilomètres.

Шесть с половиной литров?

396? - 454.

- Шесть с половиной.

- Six et demie. - Six trois-quart.

Шесть с половиной.

6 500.

Шесть с половиной. Шесть с половиной. Еще два с половиной.

- Il reste deux mois et demi.

- Мне шесть с половиной.

Tu as 4 ans! - 6 et demi.

Шесть с половиной.

6 1 / 2.

Фактически... Шесть с половиной.

En fait... six ans et demi.

Ладно, я тебе дам шесть с половиной за машину.

Je te donne 6500 pour la caisse.

- Шестнадцать. - Шестнадцать. - Плюс шесть с половиной.

Seize mille plus six mille cinq...

А платье мне обошлось всего в шесть с половиной тысяч.

Et puis, de toute façon, la robe n'a coûté que 6 mille 5.

- Прошло шесть с половиной. - Для него это так типично.

Et ça fait six et demie.

Знаете ли вы, что средний размер члена шесть с половиной дюймов, а средний размер вагины - почти восемь?

Vous saviez que la longueur moyenne du pénis est de 16 cm et celle du canal vaginal de 20 cm?

Голограмма длилась шесть с половиной минут.

L'hologramme a duré six minutes et demi.

Я только знаю что должен сказать любимой женщине, что кольцо, которое будет принадлежать ей вечно - будет принадлежать ей шесть с половиной недель.

Moi, je dois annoncer à ma fiancée que cette bague éternelle, elle ne la portera que six semaines et demie.

Приходи через шесть с половиной лет.

Reviens dans 6 ans et demi.

Майор Саманта Картер. Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.

Commandant Samantha Carter, je vous présente les six milliards et demi d'habitants de la Terre.

Шесть с половиной.

- Six ans et demi.

Послушай, сынок, когда мне было 6 лет, - Шесть с половиной.

Poussin, quand j'avais 6 ans... 63I 4.

К нам поступают разрозненные сообщения, что на Украине после вспышки ЭМИ была зарегистрирована сейсмическая активность,.. ... похожая на землетрясение силой шесть с половиной баллов по шкале Рихтера. " "

Comme en Ukraine, on signale que les impulsions électromagnétiques ont été suivies par un séisme de 6,5 sur l'échelle de Richter.

Шесть с половиной футов. А кажется, будто 4.

1,90 m, mais c'est comme si je faisais 1,20.

— На пятьдесят шесть с половиной.

- De 56 points et demi.

- Шесть с половиной процентов, Джон.

- Six et demi pour-cent John.

- Hamilton сделал шесть с половиной для Apollo?

Hamilton a proposé 6,5 % sur Apollo?

Говорит, что они предложили шесть с половиной за семнадцать.

Il dit aussi qu'ils ont fait une offre de six et demi à dix-neuf.

У моей лучшей подруги размер шесть с половиной.

Elle fait du 38.

Забавно, у моей лучшей подруги тоже размер шесть с половиной.

C'est drôle, ma meilleure amie aussi.

Один лжец наказан, осталось еще шесть с половиной миллиардов.

Félicitations. Un menteur en moins... encore six milliards et demi à démasquer.

Шесть с половиной.

J'ai six ans et demi.

О говорю о Робанукке! Наисвятейшие шесть с половиной недель в календаре роботов.

Je parle de Robanukah, les six semaines et demie les plus sacrées du calendrier robot.

Предполагалось, что эти бабы будут соревноваться шесть с половиной недель, но моторного масла хватит только на четыре с половиной недели!

Elles sont censées lutter pendant six semaines et demie, mais j'ai seulement assez d'huile pour quatre semaines et demie.

Шесть с половиной лет назад.

En Allemagne, il y a 6 ans et demi.

Это всё, конечно, замечательно, но последние шесть с половиной недель... мы задницы надрывали, чтобы сделать этот клуб лучше,... а тебе плевать на это?

Super, mais on se casse le cul depuis sept semaines à rendre l'équipe meilleure et tu chies sur tout ça.

Шесть с половиной часов на автобусе.

Six heures et demi dans un bus.

Шесть с половиной часов на самолете с малышом.

6 h 30 d'avion avec un bébé.

Максимум, она была шесть, шесть с половиной.

Au mieux, c'était un 6, un 6.5.

Шесть с половиной. И это еще с натяжкой.

Six et demi en poussant, mec.

Через шесть с половиной месяцев.

Dans six mois et demi...

Шесть с половиной.

Six et demi.

Ты только что показал мне фильм на шесть с половиной часов, и кажется, что он на семь часов длиннее, чем надо.

J'ai vu un film de six heures et demie qui m'a semblé avoir sept heures de trop.

- Шесть с половиной. Я сожалею.

- Six mois et demi.

Шесть, шесть с половиной дней.

Six, six jours et demi.

Шесть с половиной минут.

6 minutes et demi.

Шесть с половиной лет.

Six ans et demi.

Мы вложили в нее шесть с половиной лет.

Ça fait six ans qu'on l'entraîne.

С тебя шесть с половиной долларов, Бэтмен. Ты берёшь с меня деньги? Но я же работаю на тебя.

Ils m'ont dit que Cindy Patterson a pris l'avion ici il y a 2 jours un aller-simple de la Floride.

Всё хорошо, очень хорошо, что вы тут сделали, но это баллов на шесть, шесть с половиной.

C'est bien, c'est très bien, ce que vous avez ici, mais c'est... un six, 6.5.

Шесть с половиной?

17?

- Три с половиной тысячи на шесть месяцев.

3 500 $. Six mois pour payer.

Каждый раз когда мы занимались сексом, то есть шесть раз с половиной. Я ей подробно объяснял, что всё это означает.

Chaque fois qu'on a couché ensemble, cinq ou six fois maximum, j'ai été franc avec elle sur ce que ça signifiait pour moi.

Две с половиной части рома... две части лайма, половина грейпфрута и шесть капель Марасчино.

Deux doses et demi de Bacardi blanc, le jus de deux citrons verts, un demi - pamplemousse, six gouttes de Maraschino.