Это место свободно traduction Français

Здравствуйте. Прошу прощения, это место свободно?

Re-bonjour, excusez-moi, est-ce que cette place est prise?

- Это место свободно?

La place est libre?

Это место свободно?

La place est libre?

Это место свободно.

Cette chaise est libre.

- Это место свободно?

- O'est libre, ici?

Это место свободно?

Ce siège est libre?

Это место свободно?

La chaise est libre?

Итак... я полагаю, это место свободно.

Donc je suppose que le siege est libre

Хей, это место свободно?

La place est libre?

Как такое возможно, что это место свободно?

Comment cet endroit a-t-il pu être disponible?

Это наш сигнал, он означает, что место свободно,.. и он может придти.

Pour lui signaler que la voie est libre.

Я представляю свободное место именно там, где я хотел бы припарковаться, и в 95 % процентах случаев, это место будет свободно, и я в него заезжаю.

Je visualise l'espace de la place de parking exactement ou je veux, dans 95 % des cas la place est libre pour moi et je me glisse tranquillement.

Это место славится сборищами байкеров и наркоманов, которые курят здесь марихуану, принимают ЛСД и предаются свободной любви.

Ce lieu a été rendue célèbre par les fumeurs de pot preneurs d'acide et l'amour libre et et les Hells Angels.

Это единственное место, где мы можем свободно поговорить о совершённых ошибках.

M Ms est le seul endroit où l'on peut s'exprimer librement sur nos erreurs.

Нет, нет, нет. Это место, куда все мы можем приходить и свободно самовыражаться.

Ici, tout le monde peut s'exprimer librement.

Я говорю о том, что хочу, чтобы это место было местом, где вы все можете свободно высказываться.

Cela dit, je veux qu'ici, vous vous sentiez libres de parler, dans le respect des règles.

Ты по своему желанию зарегистрировался здесь и значит, свободно можешь покинуть это место.

Vous vérifierez vous-même ici, et vous pouvez revérifier.

Иви, это место не свободно, это магазин кексов.

Evie, ce n'est pas disponible, c'est un magasin de cupcake.

Всё, что мне нужно, это найти новое, супер дешёвое место, которое будет свободно через полтора месяца.

Ce que je dois faire c'est de trouver un nouveau lieu qui est bon marché et disponible dans un mois et demi.

- Я в шоке, что это место до сих пор свободно.

Incroyable qu'il soit toujours dispo.