Этот человек мертв traduction Français

Мистер Хикок, этот человек мертв.

M. Hickok, cet homme est vraiment mort.

Согласно всем показаниям, этот человек мертв.

Selon mes données, cet homme est mort.

Ладно, этот... этот человек мертв.

Ce mec est déjà mort.

- Этот человек мертв.

Cet homme est mort.

Этот человек мертв.

Cet homme est mort.

Этот человек мертв, Эбби!

Cet homme est mort, Abby.

Кем бы ни была Деб до убийства ЛаГуэрты, этот человек мертв.

Celle que Deb était avant de tuer LaGuerta, cette personne est morte.

Если этот человек мертв, тогда где Далия?

Si cet homme est mort, alors où est Dahlia?

- Этот человек мертв!

Tu pouvais pas te taire?

Но этот человек мертв и я больше не жду его.

Mais cet homme est mort et j'en ai fini de l'attendre.

Этот человек мертв.

Cette personne est morte.

А как же этот человек? Он, вероятно, сильно ранен, или мёртв.

Mais cet homme est peut-être gravement blessé, il risque de mourir.

Этот человек не мертв!

Cet homme n'est pas mort!

Этот человек к тому времени будет мертв.

Il sera déjà mort à ce moment-là.

Что? Этот человек не мёртв.

Cet homme n'est pas mort.

Этот человек мёртв. Он говорил со мной.

- Il m'a parlé.

Этот человек еще вчера был мертв.

Cet homme était mort.

- Этот человек мёртв.

- Cet homme est mort.

Этот человек для меня мёртв.

- Cette personne est morte pour moi.

Этот человек мёртв, и я смогу продолжить защищать вашу свободу и репутацию... только если вы согласитесь помочь мне сделать что-то очень особенное.

Un homme est mort, et je ne peux protéger votre liberté et votre réputation que si vous acceptez de m'aider pour une tâche très spéciale.

А этот человек уже должен быть мертв.

Cet homme est au-delà de ce qui devrait garantir la vie.

Этот человек уже должен быть мертв.

Cette homme est au dessus du commun des mortels.

Надеюсь, этот человек был уже мертв к тому времени.

J'espère que cette personne était déjà morte quand ça s'est passé.

А когда я пришла, он сказал, что Джаффе мертв, этот человек убил его, и он боится, что мы будем следующими, если не сбежим.

Quand je suis arrivée, il a dit que Jaffe était mort, que cet homme l'avait tué, et qu'il avait peur d'être le prochain si on se s'enfuyait pas.