Я вызвал полицию traduction Français

- Я знаю, это я вызвал полицию.

C'est moi qui l'ai signalé.

Хозяин требует, чтобы я вызвал полицию.

Le patron va me faire appeler les flics!

Я вызвал полицию, этим займётся храбрый полицейский. Хотя у неё и нет жетона.

Et nous voilà avec un officier d'élite, bien que sans insigne.

Дамы и господа, я вызвал полицию.

Mesdames et messieurs, j'ai appelé la police.

Я никого не знаю, кроме собаки. Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию.

Je ne les connais pas, mais le chien ressemble à celui d'Allen.

Я вызвал полицию.

J'ai appelé la police.

Я вызвал полицию.Я советую вам уйти.

- J'ai appelé la police. Partez. - Ça va.

Шань, я вызвал полицию.

Shan, j'ai appelé la police.

Лайл! Мама, я вызвал полицию.

Maman, j'ai appelé la police.

Хочешь, чтобы я вызвал полицию?

Vous voulez que j'appelle la police?

Я позвонил ей на мобильный. Она не отвечала. Я вызвал полицию.

J'ai appelé, pas de réponse.

Мистер Каулмен, вы хотите, чтобы я вызвал полицию?

Dois-je appeler la police?

- Думаешь, это я вызвал полицию?

- J'aurais appelé la police? - Peu importe.

Я вызвал полицию.

Arrêtez, j'ai appelé la police.

Конечно, я вызвал полицию... При чём тут...

Il a poussé Mandy alors j'ai appelé les flics.

- Хочешь, чтобы я вызвал полицию?

Voulez-vous que j'appelle les flics?

Я вызвал полицию, они вас всех повяжут.

J'ai appelé la police, ils vont vous mater.

Я вызвал полицию, мерзавец!

- C'est moi, ordure!

Хотите чтобы я вызвал полицию?

J'appelle la police?

Я вызвал полицию.

- J'appelle la police.

Да, я вызвал полицию. Что здесь происходит?

Oui, j'ai appelé les flics.

Крови, я вызвал полицию и я-я запаниковал.

J'ai appelé la police et j'ai paniqué.

Полагаю, что ты также не хочешь, чтобы я вызвал полицию.

Vous ne voulez pas non plus que j'appelle la police?

Я вернулся и вызвал полицию.

J'ai appelé la police.

Я обнаружил тело, я и вызвал полицию.

C'est affreux! J'ai découvert le cadavre, j'ai appelé la police.

Однажды я была на вечеринке и задержалась допоздна. Он вызвал полицию.

Une fois, j'étais à une fête

А что, если бы я проснулся до того, как ты пришел, и вызвал бы полицию?

Et si je m'étais réveillé et avais appelé la police?

Давай же. Убери эту штуку к чёрту, пока я не вызвал полицию.

Et enlève cet engin de là ou j'appelle la police.

Идите сюда, лошадиные задницы. Возьмите меня, пока я не вызвал полицию!

Venez m'attraper avant que j'appelle la police.

Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.

Vite, avant que j'appelle les flics.

– Уходи, пока я не вызвал полицию.

- Va-t'en ou j'appelle la police.

- Убирайся, пока я не вызвал полицию.

- Sortez ou j'appelle la police.

Пусть лучше голодают, чем сгорят заживо. Вон, пока я не вызвал полицию!

Déguerpis avant que j'appelle la police!

Я не появилась утром на работе. Кто-нибудь вызвал полицию.

Quand on ne m'a pas vue au travail, on a dû prévenir la police.

Я бы вызвал полицию.

J'appellerais les flics.

Убирайтесь от моего дома, пока я не вызвал полицию!

Partez de chez moi avant que je n'appelle la police!

я думаю вам лучше уйти пока € не вызвал полицию!

Je pense que vous devriez partir avant que j'appelle la police!

Так, а теперь все вон отсюда, пока я не вызвал полицию.

Tout le monde dehors avant que j'appelle la police.

- Убирайтесь отсюда, пока я полицию не вызвал.

- Tu vas bien? Sortez tous immédiatement, ou j'appelle la police.

Убирайся, пока я не вызвал полицию.

Partez avant que j'appelle la police.

– Я побежал за кэбом, вызвал, разумеется, полицию. А потом подумал, что стоит присмотреть за тобой.

J'ai couru après le taxi, appelé la police, ensuite j'ai pensé que je devais garder un oeil sur vous.

Я бы вызвал полицию, узнал подробности, просмотрел записи камер видеонаблюдения и подал бы на него в суд.

J'aurais appelé la police, avec la vidéo surveillance, je l'aurais poursuivi.

Если бы не я, он бы точно вызвал полицию.

il t'aurait lancé la police aux fesses.

Я уже вызвал полицию.

J'ai appelé la police!

Я готов поспорить, что если бы ты был тем, кто вызвал полицию на вечеринку КТ, это достаточно эффективный путь вернуть себе расположение парней.

Je parie que si vous étiez celui qui a appelé les flics pour ma fête des KT, ce serait un moyen assez efficace pour regagner la confiance des gars.

Если бы я не вызвал полицию,

Si je n'avais pas prévenu la police,

Уебывай нахуй, пока я не вызвал полицию!

Dégagez avant que j'appelle police!

Так что, поддавшись порыву, я убежал и вызвал полицию кампуса.

Alors, j'ai couru appeler la police du campus.

Я вернулась обратно, и менеджер вызвал полицию.

Je suis revenue sur mes pas et le directeur a appelé la police.

А теперь прекратите кричать, пока я не вызвал полицию!

Maintenant, arrêtez de hurlez ou j'appelle la police!

Скажи мне, кто ты, пока я не вызвал полицию.

Dites-moi qui vous êtes avant que j'appelle les flics.