Я пошла отсюда traduction Français

Я пошла отсюда.

Je m'en vais!

Иначе почему же ты до сих пор не замужем? Все, я пошла отсюда.

Pourquoi vous seriez célibataire?

- Я пошла отсюда.

Je me casse d'ici!

Я пошла отсюда, ты, бабник.

Toi, Mercenaire, tu n'es qu'un dragueur.

Я пошла отсюда. Это просто дерьмо.

C'est n'importe quoi.

Тебя поимели Я пошла отсюда

C'est un désastre. Je m'en vais.

Я пошла отсюда.

Je me casse d'ici.

Да. Я пошла отсюда.

Je m'en vais.

Я пошла отсюда.

Je sors.

Так, я пошла отсюда.

- ( Beep ) Ugh! J'dois m'en aller.

Я пошла отсюда.

Ben, moi, je sors.

- Ну ты дал, брат! - Все, я пошла отсюда.

- Ce con délire.

Я пошла отсюда.

Je me tire!

Оставь меня в покое, пошла вон отсюда, я сказала тебе.

Fous-moi le camp. Fous le camp, j'ai dit.

Если бы это танцевала я и я бы хотела так сделать, то пошла бы отсюда,... сюда.

Si c'était mon truc Hmm...

- Извини? - Я сказала, пошла отсюда.

J'ai dit, sors d'ici.

Теперь я и вправду пошла отсюда.

Cette fois, j'y vais vraiment.

Это Джим начал "пошла вон отсюда или я вызову полицию".

C'est Jim qui disait "vas-t'en ou j'appelle la police".

Пошла вон отсюда, пока я не надрал тебе задницу.

Tu dégages d'ici maintenant avant que je te botte le cul ici et tout de suite.

Пошла вон отсюда, пока я не настучал на тебя социальным службам.

T'as rien trouvé! Tu dégages d'ici maintenant sinon j'enterre ton cul bien profond dans les foyers d'accueil t'en sortira jamais.

Так, я пошла отсюда.

Vous savez quoi, je me tire d'ici.

Знаешь что, я пошла отсюда.

- Je me casse.

Я сказал пошла отсюда!

Je t'ai dit de partir.