Ал traduction Portugais

- Ал.

É Al.

Ал Мелиш, помнишь?

Al Mellish, lembras-te?

Отель "Ройал Орлеанс".

Hotel Royal Orleans.

Отель "Ройал Орлеанс", пожалуйста.

Hotel Royal Orleans, por favor.

Да, я сидел с ним, когда Ал с женой ходили в кино. Да уж.

Olhava por ele, quando o Al e a mulher iam ao cinema.

- Я буду внизу, в техническом отсеке, хорошо? - Ал! - Что?

- Estarei na manutenção.

- Хватит, Лайал. Успокойся.

Limpa-o!

Вы взяли не того, Лайал.

Apanhaste o homem errado, Lyle.

Это сержант Ал Поуелл из полиции Лос-Анджелеса.

Daqui o sargento Al Powell... da Polícia de Los Angeles.

Они полностью ваши, Ал.

São todos teus, Al.

Ал Поуелл.

Al Powell.

Эй, Ал.

Al.

Ал, что не так?

Al, que se passa?

Ал, ты слышишь?

Al, estás-me a ouvir?

Довольно так недооцененно, Ал.

Pouco apreciado, Al.

Сколько детей у тебя, Ал?

Quantos filhos tens?

- Это сержант Ал Поуелл...

Daqui o Sargento Al Powell...

То, как ты водишь машину, я понял, что ты не с улиц, Ал.

Da maneira que ias a conduzir... achei que eras da batida, Al.

Ал, скажи мне.

Al, fala comigo.

Не Ал, слушай.

Não, Al, escuta.

Ал, слушайте меня!

Al, ouve!

Ал, это моя жена Холли.

Al, apresento-te a minha mulher Holly.

- Привет, Ал у вас?

- Estou. O Al está aí?

- Ал?

- Al?

И однажды Ал Нери и другие телохранители увели нас с Тони.

E o Al Neri veio com outros guarda-costas e levaram a mim e ao Tony.

Через несколько минут молодые Ал Ансеры вступят в борьбу.

Em poucos minutos estes jovens vão tocar as buzinas.

Эй! Ал?

Entra no banho e esfrega a lâmpada.

Ал! Мальчик!

Al?

- Ал, кажется, я тебя полюбил.

- Obrigado, Génio.

Ал, дружище!

Elegante. Al, meu amiguinho.

Ал, что ты делаешь? Зачем ты меня впутываешь?

- Ele pode tirá-lo.

И крошечный закуток. Ал!

Um espacinho pequenino para viver.

Я буду скучать. Я тоже, Ал.

Génio, vou sentir a tua falta.

Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клифф..

O Snuffy, o Al, o Leo o Little Moe que é coxo, o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff....

Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клиф.

O Snuffy, o Al, o Leo, o Little Moe que é coxo o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff....

Съе # ал, бл #, с глаз долой!

Não me chateies, está bem?

- Ни за что. Адвокат нае # ал.

O advogado lixou-me.

Съе # ал, говорю!

Eu disse para te pores a andar!

Меня адвокат нае # ал.

Um advogado lixou-me.

Роджер, Ал.

Entendido, Al.

- Эй, Ал. - Ну что?

- Al?

Со скоростью света бежа-а-ал я, всю дорогу от дома-а-а...

Venho a correr desde minha casa. Vá lá.

Я хочу, чтобы ты сказал ей это, Ал.

Quero que lhe digas.

¬ ал € й!

Vai embora.

Можно звать тебя "Ал"?

Posso tratá-lo por Al?

Ал, ты выиграл! С твоей помощью.

Sem ti, sou só o Aladdin.

Знаешь, Ал, мне становится как-то...

Deixa-os aclamarem.

Ал, я не могу тебе помочь.

Al, não posso ajudar-te.

Хорошо, ваше желание - закон. Как бы не так, Ал.

Muito bem, os teus desejos serão satisfeitos.

Ал, такую девушку встречаешь раз в миллион лет.

Isto é amor.

Зови меня Ал.

Escolho-te a ti, Aladdin. Trata-me por Al.