Апельсиновый сок traduction Portugais

- Апельсиновый сок?

Sumo de laranja? Aceito.

Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе.

Quero sumo de laranja, ovos, Bacon, um queque torrado e muito café.

Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок

Toucinho entremeado, soja, sumo de laranja congelado.

замороженный апельсиновый сок и золото.

Mas há outras mercadorias, como sumo de laranja congelado. E ouro.

Покупайте акции на апельсиновый сок, не переставая, с самого начала торгов.

Queremos que compre todos os sumos de laranja que puder.

Посмотрите - титьки, апельсиновый сок, пиво...

Vejam bem, há mamas, sumo de laranja, cerveja...

Tебе апельсиновый сок или...

Queres sumo de laranja, ou...

Апельсиновый сок с содовой.

Uma laranjada.

И положите пива и апельсиновый сок с содовой.

Cerveja para dois e um sumo com gás.

- Желе из зелёного лайма на десерт. Желе из зелёного лайма. Хочешь ещё апельсиновый сок?

Queres outro sumo de maçã?

Я хочу апельсиновый сок с содовой.

Laranjada. Oh!

Это твои сырные шарики, твой апельсиновый сок, тетрадки, ручки и... кассета с фильмом "Кто будет первым?", который ты любишь.

É para os teus fritos de queijo, o teu sumo de maçã, os blocos, e o vídeo de Quem Está na Primeira, que tu gostas.

В основном, это просто джем и апельсиновый сок.

Basicamente, doce com sumo de laranja.

Апельсиновый сок.

- O que é isto branco?

Апельсиновый сок.

... Um sumo de laranja.

Апельсиновый сок!

Sumo de laranja!

Апельсиновый сок, сэр?

Sumo de laranja?

- Кофе яйца всмятку, тосты и апельсиновый сок.

- Café... ovos mexidos, pão torrado e sumo de laranja.

Тебе нравится апельсиновый сок старики тебя любят.

Gostas de sumo de laranja e os velhotes gostam de ti.

Компьютер, апельсиновый сок.

Computador, sumo de laranja.

Пил только апельсиновый сок.

Só bebi sumo de laranja.

Так, у них есть вода, апельсиновый сок и что-то похожее на сидр.

Elas têm água, sumo de laranja... e o que parece ser cidra.

Больно когда глотает особенно, когда пьет апельсиновый сок.

Bom... Custa-lhe a engolir. Em especial quando ele toma sumo de laranja.

Апельсиновый сок, самый большой.

Sumo de laranja, dose extra.

Апельсиновый сок и кофе?

Sumo de laranja e café?

Апельсиновый сок.

Sumo de laranja.

Да, апельсиновый сок, пожалуйста.

Sim, sumo de laranja, por favor.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

Espremo sumo de laranja todas as manhãs!

- Апельсиновый сок.

- Sumo de laranja.

- Мне рисовый пуддинг, кофе, чипсов и апельсиновый сок.

E pode trazer-me um arroz doce, depois? Obrigada.

Нет, сегодня только апельсиновый сок и про скачки.

Não. Só um sumo de laranja e o jornal desportivo.

Вот свежевыжатый апельсиновый сок, как ты и просил.

Toma o sumo de laranja acabado de espremer.

- Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью.

- Sumo de laranja natural, com polpa.

Не забудь допить апельсиновый сок.

- Não te esqueças do teu sumo de laranja, querido. - Podes trazer-me molho, por favor?

Хочешь апельсиновый сок?

Quer um suco de laranja?

- Хочешь апельсиновый сок?

Queres sumo de laranja? - Não, obrigado.

У меня есть скотч, водка, апельсиновый сок.

Tenho whisky, vodka, sumo de laranja...

У меня есть апельсиновый сок и яблоко.

Isto é um copo de sumo de laranja e isto é uma maçã.

Я принёс тебе апельсиновый сок.

Trouxe sumo de laranja.

- И апельсиновый сок.

E sumo de laranja!

- Апельсиновый сок.

- Um Orange Julius.

Апельсиновый сок. Или выжатый? Так как я... заставил их делать его... на моих глазах.

O sumo de laranja não estava fresco, por isso mandei faze-lo aqui.

Апельсиновый сок питательный.

Sumo de laranja é nutritivo.

Один апельсиновый сок.

- Um sumo de laranja.

- Апельсиновый сок.

- "Orangeade", por favor.

Пить не хочешь ты не притронулся к воде, не стал пить апельсиновый и фруктовый сок.

Tens água, sumo de laranja, de maçã.

Апельсиновый сок, конфета...

Sumo de laranja, doces...

А апельсиновый сок?

Há sumo de laranja?

Ты не допиваешь апельсиновый сок?

Não vais acabar o teu sumo de laranja?

Апельсиновый сок, дыня, молоко, соя для Нейта.

Sumo, melão, leite soja para o Nate

Может, яйца? Апельсиновый сок?

Ovos, sumo de laranja. paramédicos?