Арестуйте их traduction Portugais

Арестуйте их!

Prendam-nos!

- Арестуйте их.

- Mande-os prender!

Немедленно арестуйте их. - Кого?

- Prenda-a sem demora.

Арестуйте их, и сопроводите их корабль в стыковочный порт.

Levem-nos à detenção... e coloque sua nave na Baía de Acoplamento.

- Арестуйте их.

- Prendam-nos.

- Арестуйте их!

- Prendam-nos!

Арестуйте их обоих.

Prenda os dois.

Если надо, арестуйте их.

Prendam-nos, se preciso.

Арестуйте их всех!

Prendam-nas a todas!

Арестуйте их, они ограбили банк! Черт!

Prenda-os, são os ladrões do banco.

Если кто-то из жителей будет препятствовать поискам, арестуйте их, но добейтесь, чтобы сектор был прочёсан.

Se esses civis estão a interferir na busca, prende-os, mas verifiquem essa área.

Идите арестуйте их, инспектор - это то, что у вас лучше всего получается.

Vai e prende-os, Inspector, é isso que faz de melhor.

- Арестуйте их!

- Detenham-nos.

Арестуйте их.

Sonya, cala-te! Prendam-nos, pessoal.

Арестуйте их.

Prendam-nos.

– Арестуйте их обоих.

Cabe a ti pensares numa ameaça melhor.

Если кто-то будет лезть, арестуйте их тоже.

Se alguém se atravessar no caminho, prendam-no também.

Эй, парни. Арестуйте их.

Rapazes, podem prendê-los.

Арестуйте их всех.

Prendam-nos a todos.

Арестуйте их, вы же можете?

Prendam estes, pode ser?

Арестуйте их.

Prendam estes.

Арестуйте их, прошу вас!

Tem de os prender, por favor!

– Арестуйте их!

- Prendam-nos!

{ C : $ 00FFFF } Арестуйте их!

Prenda-os!

Арестуйте их!

Deixem que vos diga o que aconteceu!

- Взять их! Арестуйте этих людей.

Oficiais, prendam esses homens!

Арестуйте их.

Prenda esses...

Что ж... повесьте их и арестуйте его.

Enforquem-nos e prendam-no!

Арестуйте их.

Prende-os.

Найдите их до того, как они пересекут границу города, остановите машину и арестуйте отца за вождение в нетрезвом виде, а потом приведите ко мне мальчика.

Encontra-os antes que passem a linha da vila, manda o carro encostar e prende o pai por conduzir alcoolizado. Depois, traz o rapaz até mim.

Тогда наденьте их и арестуйте меня.

Então, ponha-mas e leve-me.