Береги их traduction Portugais

Береги их как следует, ясно?

É bom que trates melhor delas!

- Береги их!

- Mantém-nos em segurança.

Береги их.

Mantém-nas próximas.

- Береги их, ладно?

- Mantém-nos a salvo, está bem?

- Береги их! Это - твоё алиби!

Pois guarda tudo, porque são o teu álibi.

Береги их, тигр.

- Cuida deles, Tigre.

Береги их обеих.

Abrace-as a ambas.

Береги их.

Olha por eles.

- Береги их, сын.

Agarra-te bem a eles, filho.

Береги их.

Mantém-nos a salvo.

Береги их.

Aproveite-a e preserve-a.

Береги их.

Cuida deles.

В будущем ты будешь много работать руками, Деннис. Так что береги их, они тебе понадобятся!

Estás a olhar para um futuro onde terás que trabalhar com as mãos, Dennis, por isso é melhor ter cuidado com elas.

Оставайся на связи, береги их.

Mantêm o contacto e protege-os.

Береги их.

Protege-os.

Береги их.

Toma conta disso.

Береги их!

Cuide bem delas.

Повесь их на шею и береги, и тогда не потеряешь.

- Guarda bem ao pescoço para não perder! De acordo?

Береги себя. Продолжайте принимать их таблетки.

Continue a tomar os comprimidos.

Береги их.

Mantêm-nas a salvo.