Бери выше traduction Portugais

Забудь о той сумме, бери выше, мм... один миллион космических баксов.

Há mais encargos, o que perfaz... 1 milhão de dólares espaciais.

Похоже это стоит миллионы, да? - Бери выше, миллиарды.

- Algo assim deve valer milhões!

- Нет, 4 доллара. Бери выше.

- Não, quatro dólares.

- Если говоришь такое, тогда уж бери выше.

Se fores por aí, temos que considerar todas as opções.

Бери выше, чем безопасно.

É mais do que seguro.

Не постовой, а инспектор. А после этого дела - бери выше.

O bófia é inspector e depois desta não o será por muito tempo.

Бери выше.

Tem de ser melhor.

- Бери выше.

- Pode ser.

Бери выше - миллиардер-промышленник Брюс Уэйн, он же Темный Рыцарь.

Tenta bilionário industrial Bruce Wayne, o Cavalheiro das Trevas.

- Вот здесь бери выше?

- Não, na verdade estás bem mais abaixo.

Бери выше, Гектор.

É mais elevado do que isso.

Бери выше.

É mais elevado do que isso.

- Бери выше, миллиарды.

- Biliões.

Бери выше.

Com mais força, mais alto.

Бери выше.

- Por favor.

Бери выше.

Sobe mais.

Бери выше.

Melhor.

Бери выше!

- Bem maior.

Нет, бери выше.

Mais.

Бери выше.

Então.