Благодарение богу traduction Portugais

поглощена смерть победою ; "Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!"

"Assim ele será capaz de chamar a si todas as coisas".

- О, благодарение Богу!

- Oh, graças a deus!

Но, благодарение Богу, в эту кучу малу свалилась Пруссия, так что можно вздохнуть свободнее.

Felizmente, a Prússia entra na jogada. Diversão, fintas, simulações! Respira-se!

Благодарение Богу.

Graças a Deus.

Благодарение Богу, скоба.

Graças a Deus, é um suporte!

Благодарение Богу, я спасен.

Graças a Deus, estou salvo.

Благодарение Богу, мы арестовали ее.

Graças a Deus apanhámo-la.

Благодарение Богу за тебя, Дейзи.До сегодняшнего дня я не понимала, какая ты помощница.

Graças a Deus estás aqui, Daisy. Nunca te dei o devido valor até agora.

Веди и направляй нас в наши дни, и благодарение Богу, оставь сбережения моего дома в сохранности.

Guia-nos e orienta-nos ao longo dos dias. E obrigada, Senhor, por trazer-me o meu tesouro de volta para casa.

- Аминь! Аминь, благодарение Богу.

Ámen.

- Что ж, благодарение богу за это.

- Bem, graças a Deus por isso.