Вернись к нам traduction Portugais

Мы его тебе даём! Вернись, малыш! Вернись к нам!

- Volte, garoto!

Вернись к нам, Эдди!

Reuna-se a nos, Eddie!

Вернись к нам, Освин

Volta para nós, Oswin.

Вернись к нам.

Volta para nós.

Теперь вернись к нам.

Volta para nós agora.

Вернись к нам сейчас, дорогая, вернись к нам!

Volta para nós agora, querida, volta para nós.

О боже! Тина, вернись к нам.

Volta para nós, Tina.

Вернись к нам, Джо.

Volta para nós, Joe.

Райан, братишка, вернись к нам.

- Ryan, ajuda aqui um mano.

Прошу, вернись к нам!

Por favor faz parte do grupo outra vez!

Вернись к нам.

Volta para casa.

Просто вернись к нам домой и...

- Vai lá a casa e... - Gloria?

Давай же, вернись к нам.

Regressa para nós.

Вернись к нам, Эмили Торн.

Regressa para nós, Emily Thorne.

Пожалуйста, Бо, вернись к нам.

Por favor, Bo, volta para nós.

Вернись к нам, о, древний мир волшебства.

Volta para nós, mundo antigo de maravilhas.

А Ён... вернись к нам...

A-young... Vamos para casa...

- Вернись к нам!

- Volta junto de nós!

Вернись к нам, о древний мир чудес.

Volta para nós, ó mundo antigo de maravilhas.

Вернись к нам, Лили.

Volta para nós, Lily.

Но вернись к нам.

Mas volta para nós.

Вернись к нам. Мама? Мама?

Volte para nós.

Вернись к нам, Кара.

Volta para nós, Kara.

Пожалуйста, вернись к нам, Кара.

Por favor, volta para nós, Kara.

И, боже... вернись к нам.

E, Santo Deus volta para nós.

Вернись к нам.

Regressa para junto de nós.

- Вернись к нам.

Volta para nós.

Поэтому, вернись к нам, дорогая.

Então, volta para nós, querida.

Если от тебя там ещё что-то осталось, вернись к Нам.

Se ainda há algo de ti aí dentro, velho amigo... volta para junto de nós.

Прошу, вернись к нам.

Volta para nós, por favor.

Вернись домой, иди к нам.

Vem para casa, vem.