Витамин с traduction Portugais

25 traduction parallèle

Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует.

Para além disso, vou despejá-lo por cima desta banana fatiada, como tal, a vitamina C estará envolvida.

А самое главное, каждый час принимай витамин С только с молоком.

Toma mil unidades de vitamina C de hora a hora, só com leite.

Тебе нужен витамин С.

- Papá, precisas de vitamina C.

Пищевая добавка... после того, как из пива изъяли витамин С.

Só desde que tiraram a vita - mina C da cerveja dinamarquesa.

Витамин В. Витамин С. Возможно, я принял что-то под названием "эвтаназия"?

Vitamina C. Posso estar a tomar uma coisa chamada "eutanásia"?

Чувствуется витамин С.

Sinto o sabor da vitamina C.

Тогда прими аспирин и витамин С, и пей побольше воды.

Vê se tomas uma aspirina e vitamina C com muita água.

Витамин С.

Vitamina C.

Потому что логической причины, по которой витамин С может вылечить полио, нет.

É porque não existe uma razão lógica da vitamina C poder curar a poliomielite.

Какой-то доктор должен был отравить ее валиумом, чтобы было похоже, что у нее полиомиелит, потом подделать тест, потом дать ей витамин С и остановить отравление, чтобы ей, волшебным образом, стало лучше.

Algum médico teria de a ter envenenado com tálio para que parecesse poliomielite e então falsificar um teste de laboratório, depois dar-lhe vitamina C e parar o veneno para que ela melhorasse de forma mágica.

Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.

Isto é apenas vitamina C, aspirina, cálcio, e anti-histamínico.

Витамин С, один.

Vitaminas C. Vitamina C, singular.

Витамин С и затемненная комната.

Vitamina C e um quarto escuro.

Я принимаю только витамин С.

De vez em quando tomo vitamina C.

Я говорила ей, что это витамин С.

Digo-lhe que é vitamina C.

Это витамин С, его выжала мама, а это делает его особенным, волшебным.

É vitamina C pura, e foi espremido agora mesmo pela tua mamã, o que obviamente o torna mais especial, até mágico...