Включите его traduction Portugais

Включите его.

Deixe-me ver.

Предположим, что вы включите его, что потом?

Imaginando que pões isto a funcionar, e depois?

- Включите его снова!

- Acenda-as. - Não, senhor.

А почему вы не включите его? И не посмотрите, что оно делает?

Porque não o ligam, a ver o que faz?

- Включите его.

Áudio apenas. - Transmite.

Включите его в мой счёт.

Desconte no meu pagamento.

Включите его.

- Acenda a luz.

Пожалуйста, включите его.

Por favor, dá-lhe energia.

В грузовике есть маячок. Немедленно включите его.

A sua carrinha tem um localizador.

включите его.

Não, ligue-o por favor.

Включите его на высоте 500000 метров.

Ligue-o novamente a 5,5 kms.

Идите сюда и включите его!

Não consegues ligá-la?

Поэтому мы придем к нему с планом, включите его.

Vamos apresentar-lhe um plano, incluí-lo nele.

- Доктор Янг. - Кто-нибудь включите его.

Alguém liga, por favor, o monitor?

Включите его.

Ligue-a.

Включите его снова!

Ligue-o de novo!

В-включите его.

Ligue-o de novo.

Если включите его в список улик, м-р Эрмантраут окажет помощь защите.

Se a apresentarem, o Sr. Ehrmantraut disponibilizar-se-á à defesa.

Включите его.

Ligue isto.

Заберите тальк, включите подогрев на полную, засуньте его под лампы...

Tiras-lhe isso, ligar o aquecedor e colocas-o debaixo daquelas luzes,

Если вы выдернете его из розетки, а потом опять включите, батончик выпадет.

Se tirar a ficha da tomada e voltar a ligá-la, o doce cai.

Включите его.

E gira.

Включите его.

Ligue isso.

Включите его в счет Пола.

- Ponha na conta do Paul.

Просто включите его в розетку.

É só ligar.

Майк Хальбах, брат Терезы : —... и вы включите запись его признания, то в нашем деле всё станет ясно.

IRMÃO DE TERESA... colocamos a gravação da confissão no leitor de DVD e temos ali logo o caso.