Вы хотели нас видеть traduction Portugais

Вы хотели нас видеть?

Queria falar connosco?

- Вы хотели нас видеть?

- Queria falar connosco?

Генерал, вы хотели нас видеть?

General, queria ver-nos?

Где бы вы хотели нас видеть?

Onde nos quer?

- Вы хотели нас видеть, сэр?

- Queria falar connosco, Coronel? - Sim.

Детектив Лустер, вы хотели нас видеть?

Detective Luster, queria ver-nos?

Вы хотели нас видеть, тренер? Да.

- Queria falar connosco, treinadora?

Сержант, вы хотели нас видеть?

- Sargento, queria ver-nos?

Вы хотели нас видеть?

- Queria falar connosco? - Queria.

Может быть, мы с Льютом больше бы походили на тех, кем вы нас хотели видеть, если бы вы не были столь добры

Sempre foi generoso connosco. Se não tivesse sido tão generoso, talvez o Lewt e eu fôssemos mais... parecidos com o que gostaria que fôssemos.

Вы хотели нас видеть?

Queria nos ver?

Вы хотели видеть нас, полковник?

Queria ver-nos, Coronel?

Квази, привет. Вы хотели видеть нас.

Quazy, então.

вы не хотели видеть нас на вечеринке, хотя никогда с нами не встречались, ваши друзья сразу спросили Хичкока и Скалли, издевались ли над ними, и кое-что интересное было в той фотографии у вас в библиотеке - вы с капитаном были отодвинуты в сторону.

Não nos queria na sua festa, apesar de não nos conhecer. Os seus amigos perguntaram ao Hitchcock e ao Scully se foram assediados. E havia um pormenor interessante na foto da biblioteca, vocês estavam afastados dos outros.

Вы хотели видеть нас, сержант?

Queria ver-nos, Sargt.?