Выводите его traduction Portugais

Выводите его в эфир.

Eu aguento.

Выводите его в море, мистер Мурдок.

Leve-o para o alto-mar, Sr. Murdoch.

Так выводите его. Мы выступаем.

Então forme-os, vamos avançar.

- Выводите его.

Tragam-no!

- Быстро выводите его. - Машину отгони. И вытри, пожалуйста, рвоту.

Seja rápido e limpe o vómito.

Выводите его.

Leva-o pelos fundos.

Выводите его отсюда.

Levem-no lá para fora.

Только не выводите его из себя.

Só não o irrite.

Выводите его.

Levem-no.

Он настоящий гений, так что не выводите его из себя

O nome dele é Chuck Shurley. E ele é um génio, por isso não o chateiem.

Выводите его прямо сейчас!

Tira-o já daí!

Выводите его сюда.

Chame-o já aqui!

Выводите его оттуда.

Não me interessa.

Выводите его!

Tirem-no daqui!

Выводите его.

Tirem-no daqui.

Ох. Выводите его.

Trazei-o para fora.

Поэтому - забирайте его в дом на ночь, кормите регулярно, и выводите на прогулку хоть иногда...

Portanto, quero que o leve para casa durante a noite, que o alimente regularmente, e que o leve a fazer exercício uma vez ou...

И выводите его к зрителям поскорей.

Vamos levá-lo ao público.

Давайте, выводите его.

Vamos, tirem-no daqui.

Выводите его!

- Tirem-no daqui.

Выводите его оттуда.

- Agora.