Выслушай его traduction Portugais

Хотя бы выслушай его, папа.

Adeus, Motel. Pelo menos ouça-o, pai.

- Нет, выслушай его.

- Ouve-o.

- У Чарли есть план. Выслушай его.

- O Charlie tem um plano.

- Мардж, выслушай его.

Ouve-o, Marge.

Так я скажу ему позвонить тебе? Пожалуйста, выслушай его. Я знаю, что ты не хочешь.

Eu digo-lhe para te ligar sei que não queres, mas por favor, escuta-o.

Прошу тебя, выслушай его.

Por favor, ouve-o.

Просто выслушай его.

Ouve o que ele tem a dizer.

Просто выслушай его, хорошо?

Ouve-o pelo menos, ok?

- Эд - Выслушай его, Дэн

- Escuta-o, Dan.

Выслушай его.

Ouve o que ele tem a dizer.

Просто выслушай его.

Só tens de ouvir.

Кара, просто выслушай его.

- Cara, ouve o que ele tem a dizer.

Выслушай его.

- Ouve aquilo que te digo,

Просто выслушай его.

Ouve-o, apenas.

- Выслушай его, Гэбриел.

- Ouve-o, Gabriel.

Ты уже облажался с ним. Лучше найди этого Ти Си и выслушай его.

Já o irritaste, é melhor procurares este TC e ver o que se passa.

Нет, сначала выслушай его.

Não... Não quando o ouves dele.

Пожалуйста, просто выслушай его, это всё о чём я прошу.

Por favor, escute-o, é tudo o que eu peço.

Обсудить что? Просто выслушай его.

- Que situação?

Понимаю, звучит безумно, но выслушай его.

Parece loucura, mas ouve-me.

- Просто выслушай его.

- Ouve só o que ele tem a dizer.

Просто выслушай его.

Ouça-o só.

Пожалуйста, просто выслушай его.

Por favor, fala só com ele.

— Просто выслушай его.

- Apenas para o ouvir.

Просто выслушай его, мама.

Escuta-o, mãe.

Эспо, просто выслушай его.

- Espo, ouve-o.

Просто... выслушай его.

- Ouve-o.

- Зои, выслушай его.

- Zoe, ouve-o.

Просто выслушай его, Джус.

- Ouve, Juice.

Выслушай его.

Escuta o homem.

Выслушайте его.

Ouça-o com atenção.

Перед тем как что-то предпринимать, выслушайте сначала его.

Ouvi tudo o qui ili tim a dizir, antis di faziris alguma coisa.

- Нолан, выслушайте его!

- Por favor, ouça o que ele diz. - Porquê?

- Но ты выслушай его.

Está bem.

Прошу вас! Выслушайте меня! Я его офицер по досрочному освобождению.

Ouçam, eu sou a agente da condicional dele.

Выслушай его.

Ouve-o.

Если хотите уйти Выслушайте сначала его

Ouçam o que ele tem a dizer, se estiverem a pensar em sair.

Выслушайте его.

ouvi-lo, por favor.

- Выслушайте его. Это интересно.

Isto é interessante.

Это не проблема... я не хочу его менять выслушай. даже сейчас ты полностью игнорируешь меня

Não precisas ficar irritado. Sim, temos que trocar... Mas ele não me ouve, agora ignora-me completamente.

Молю вас, Ваше Величество, выслушайте его.

Em atenção a mim, Majestade, podíeis ouvi-lo?

Выслушайте его.

Escute-o.

Выслушай меня, родится ребёнок и я хочу вырастить его в этом доме как своего.

- Escuta, vai nascer uma criança e quero trazer essa criança para esta casa e criá-la como se fosse minha.

Мы оба получим, а он получит свой метиламин, ладно? Просто выслушай его.

Escuta-o!

Просто выслушайте его.

Ouçam-no.

Выслушайте его.

- Vá lá. Ouçam-no.

Да выслушай ты его!

tua ou do Metatron?

Пожалуйста, выслушайте его.

Por favor, ouçam-no.

- Выслушай его!

- Ouve-o!

Выслушайте его.

Ouça-o!

И выслушайте его.

E quero que mantenha uma mente aberta.