Двадцать два traduction Portugais
140 traduction parallèle
Это по поводу билетов на Нью-Йорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа.
Quanto à reserva para Nova Iorque, talvez tenhamos espaço no voo 22, às 15h.
Прекрасно, двадцать два года.
Que sorte! Não há nada como ter 22 anos.
А я стою здесь как полный идиот и собираюсь плыть на яхте с девчонкой, которой двадцать два!
E aqui estou prestes a fazer figuras tristes com uma moça de 22 anos. Olhe para mim!
Ему двадцать два.
Tem 22 anos.
- Двадцать два.
- Vinte e dois.
Три, двадцать два, девять.
Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?
- Двадцать два года. Все мы изменились с тех пор.
Tinha... 22 anos e ainda morava com os seus pais.
- Двадцать два, сэр. Тогда я лучше сам.
- Então, é melhor ir eu tratar disto.
"Камонуэл Юнайтед" - двадцать два и одна вторая.
Commonwell United, 221 / 2, subiu 3 / 8.
Так, полиция - двадцать два.
Então. A polícia é o 22.
А-Ка, двадцать два, сорок шесть. Изменение курса на шестьдесят градусов. Направление : север.
"Rota provável : 60 graus, Velocidade : 8 nós, Submarino 37,"
Так Фредди двадцать два.
Certo, Freddy.
Двадцать два девяносто пять.
$ 22.95.
Мне тогда было... двадцать два.
Eu tinha 22 anos.
Двадцать два.
22.
По моему секунд восемь. Двадцать два. Двадцать два.
Uns 8 segundos... 1, mil, 2, mil, 3, mil...
Двадцать два - Я слышала ты просто глотаешь это.
Ouvi dizer que aspiraste aquilo tudo.
- Еще. Двадцать два! - О черт!
Vinte e dois!
Двадцать два года.
Vinte e dois.
Двадцать два и девять.
Vinte e dois e nove.
Двадцать два.
! ...
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
dezoito, dezanove, vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três,
Двадцать два раненых, да? Ты как?
22 feridos.
Двадцать два.
Vinte e dois.
Майк Вазовски, комната двадцать два, Майку Вазовски на черную линию.
Mike Wazowski na avenida "Mike-Wazowski-Recuperou A-Sua-Vida", número 22.
- Двадцать два, пусто.
Vá lá, põe o teu pé...
- Двадцать два года пацану, жил в трущобах.
22 anos, a viver num bairro social.
Отбой в двадцать два ноль-ноль.
As luzes apagam-se às 22 : 00.
Парню было двадцать два.
- O miúdo tinha 22 anos.
Муж ударил жену ножом двадцать два раза, и когда судья спросил его,... зачем он это сделал, он ответил :
Um homem esfaqueou a mulher vinte e duas vezes e quando o juiz lhe perguntou porquê, respondeu :
- Двадцать два.
22.
— Двадцать два...
- 22! - Atinge-o!
Двадцать два главы правительств, королева, Ватикан.
Vinte e dois chefes de Estado, a rainha, o Vaticano.
Это не правда. На прошлой недели ей исполнилось двадцать два.
Não estás a ver, ela fez 22 anos a semana passada.
- Двадцать два ноль ноль.
2200 horas.
Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.
8 à esquerda, 24 à direita, 2 à esquerda, 17 à direita.
- Двадцать два.
- 22.
За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.
126 partiram no último par de anos.
Путь номер : двадцать два.
Rinaldo, a corrente no túnel da direita está cortada!
Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.
Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois
- Двадцать-два, черное.
Vinte e dois, preto.
Двадцать два.
22,
Двадцать два.
22 anos.
Двадцать два?
Vinte e dois?
Отвечаю твои два доллара и поднимаю на двадцать.
Cubro os teus $ 2, e aumento, 20.
Двадцать два.
- Vinte e dois.
Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.
Eles só tinham 2 quartos. 19 e 20.
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!
- Два часа и двадцать минут
- Duas horas e 20 minutos.
За последние два дня мы совещались раз двадцать.
Fizemos umas dúzias de reuniões nos últimos dois dias.
Два часа и двадцать минут. Господи Иисусе.
São 2.20h. Jesus Cristo.
два месяца 176
два кофе 58
два года спустя 37
два месяца спустя 17
два пива 90
два билета 57
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два года назад 270
два дня спустя 30
два кофе 58
два года спустя 37
два месяца спустя 17
два пива 90
два билета 57
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два года назад 270
два дня спустя 30
два месяца назад 107
два года 407
два часа 253
два часа назад 50
два раза в день 22
два дня назад 246
двадцать пять лет 18
два дня 329
два дня подряд 16
два раза 187
два года 407
два часа 253
два часа назад 50
два раза в день 22
два дня назад 246
двадцать пять лет 18
два дня 329
два дня подряд 16
два раза 187
двадцать 353
два сапога пара 41
два в одном 50
двадцать семь 48
двадцать один 52
двадцать шесть 32
два три 49
два слова 195
два пальца 22
двадцать штук 16
два сапога пара 41
два в одном 50
двадцать семь 48
двадцать один 52
двадцать шесть 32
два три 49
два слова 195
два пальца 22
двадцать штук 16