Двадцать штук traduction Portugais

Хоть двадцать штук могу купить на рынке. Ты купишь их, чтобы опять продать.

Eu posso comprar vinte deles em qualquer mercado.

Куплюна каждомрынке, двадцать штук.

Posso comprar 20 em qualquer mercado.

По двадцать штук в день, по сто сорок в неделю.

Vinte por dia, cento e quarenta por semana.

Двадцать штук, правильно?

É para um trabalho. 20 mil, certo?

Двадцать штук, в открытую.

20 mil, aberto.

- А двадцать штук?

- E os 20 mil?

Это же двадцать штук. Бери.

- Fica com elas.

- Двадцать штук и победителю всё!

- Vinte mil, o vencedor leva tudo.

- Двадцать штук.

- Vinte mil.

Нужно имя и двадцать штук.

Eu preciso de um nome e uma morada.

Двадцать штук это крупные бабки.

Vinte mil é um grande investimento.

Двадцать штук не туда положил? Хреново.

Perdeste uma de 20, não é?

Двадцать штук за поимку этих идиотов.

Vinte mil por aqueles idiotas.

Двадцать штук.

20 mil.

- Пусть этим займется Митч, надо отрабатывать лишние двадцать штук.

Se quer essa história, ponha o Mitch a trabalhar nela. Faça-o merecer os 20 mil que lhe paga a mais.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

O ano passado ganhei 27 mil dólares a vender doces de fruta.

Поймал штук двадцать.

Já sei que pescaste 20.

- Они взяли игру, вынесли где-то штук двадцать.

Eles foram por diante e saíram de lá com 20 mil dólares.

Двадцать пять штук. Ты получишь пять.

Tu ganhas 5 só pela boleia.

Перебрать их по-быстрому - бах-бах-бах... И когда на твоём счету баб будет уже штук двадцать-тридцать - ты готов перейти на следующий уровень.

Quando tiveres massacrado umas 20 ou 30 vaquinhas... depois já estás pronto para subir de escalão.

- Штук двадцать.

- Quantas trouxeste?

Штук двадцать.

Cerca de 20.

Двадцать пять штук?

Vinte e cinco?

Было двадцать штук.

- Eram 20!

Я уже штук двадцать слопал.

Já comi uns 20 deles.

Рядом штук двадцать баров.

É fantástico. Vamos a isso.

Мы должны были получить еще двадцать пять штук за позирование для этой фотографии, если пообещаем молчать, когда эта история всплывет.

Era para ganharmos mais 25 mil dólares pela encenação da foto se não disséssemos nada ao publicarem.

Хоть в этом Джесси не соврал... пять дней назад он положил на счет двадцать пять штук.

O Jesse disse alguma verdade. Ele depositou 25 mil dólares em dinheiro na conta dele há 5 dias.

Там их штук двадцать, но нам нужна витая пленумная пара.

Deve haver uma dezena de cabos ‎. Mas este será o par ligado com plenária ‎.

Жалкие двадцать шесть штук?

Uns míseros 26 mil?

Штук двадцать баксов.

Uns vinte mil.

Джо. Мне двадцать четыре года, я приехал сюда на "роллс-ройсе" за четыреста штук, а у меня даже нет счета в банке.

Joe, eu tenho 24 anos, vim para aqui num Rolls de 400 mil dólares e nem tenho conta no banco.

Двадцать штук.

Sim?

- Сто двадцать семь штук.

- Com 127 processos.