Добро пожаловать в отель traduction Portugais
35 traduction parallèle
Добро пожаловать в отель Минт!
Sejam muito bem-vindos ao Hotel Mint!
Добро пожаловать в отель Фламинго, сэр.
Seja bem-vindo ao Hotel Flamingo.
- Добро пожаловать в отель "Бунтон".
Bem-vindo ao Holiday Inn de Boonton.
Добро пожаловать в отель "Западная истерия".
Bem-vinda ao Hotel Western Hysteria.
Мы вас ждали, добро пожаловать в отель "Калипсо".
Estávamos à sua espera. Bem-vinda ao Calipso.
Мадам Бёрд, добро пожаловать в отель Пуп.
- Madame Byrd? Bem-vinda ao Grandhotel Pupp.
Добро пожаловать в отель Эллрой.
Bem-vindo ao Hotel Ellroy. Posso ajudar-te?
ОТЕЛЬ УЭЛЛИНГТОН Добро пожаловать в отель "Уэллингтон".
Bem-vindo ao Hotel Wellington.
Добро пожаловать в отель "Плаза Атенэ".
Bem-vindos ao Plaza Athenée.
Добро пожаловать в отель "Путешествие".
Bem-vindo à Travel Inn.
Добро пожаловать в отель "Южный Город".
Bem-vindos ao Hotel Town South.
Здравствуйте, добро пожаловать в отель!
Olá, bem vindo ao nosso hotel.
Добро пожаловать в отель "Сенчури".
Bem-vindos ao Century. Olá.
Добро пожаловать в отель Hyatt в Сан-Паулу.
Bem-vindo ao Grand Hyatt Hotel em São Paulo,
Добро пожаловать в отель МакКиттрик.
Sejam todos bem-vindos ao Hotel McKittrick.
- Добро пожаловать в отель "Мэрриотт" в Лос-Анджелесе.
Sejam bem-vindos ao JW Marriott Los Angeles.
Добро пожаловать в отель "Палестина Плаза".
Bem-vindo ao Palestine Plaza Hotel.
Добро пожаловать в Отель Трансильвания!
Bem-vindos ao Hotel Transilvânia!
Добро пожаловать в отель Империал.
Bem-vinda ao Hotel Imperial.
Добро пожаловать в отель "Кленовая капля".
Bem-vindos à Pousada Maple Drip.
Добро пожаловать в отель "Кортез".
É um prazer recebê-lo no Hotel Cortez.
Нет? Добро пожаловать в отель "Золотой шатёр".
Bem-vindos ao Golden Marquee de Indianapolis.
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец.
Bem-vindo ao Hotel Coração Partido.
Сэм! Добро пожаловать в "Ройэл Палас Отель"!
Sam, bem-vindo ao Hotel Royal Palace!
Добро пожаловать в мой отель! Это величайший день в моей жизни.
Bem-vindos ao meu hotel, este é o dia mais feliz da minha vida!
Добро пожаловать в наш отель. Я
Senhores, bem-vindos ao Mille Collines.
Добро пожаловать в Адский Отель.
Bem vindo ao Hotel Inferno.
Добро пожаловать в "Банк-Отель".
Bem-vindo ao The Bank.
Добро пожаловать в наш отель.
Bem-vindo ao nosso hotel.
Добро пожаловать в лучший экзотический отель "Мэриголд"!
Bem-vindos ao Best Exotic Marigold Hotel!
Добро пожаловать в наш отель.
Sra. Vice-Presidente, seja bem-vinda ao nosso hotel.
Добро пожаловать в "Мирамаунт Отель, Абрахама".
Bem-vinda ao Hotel Miramount Abrahama.
Добро пожаловать обратно в отель.
Bem vinda de volta ao Hotel!
Добро пожаловать в отель "Осьминог".
Bem-vindo ao Octopus Inn.
- Добро пожаловать в Шармрок-отель.
Bem-vindos ao Hotel Shamrock.
добро пожаловать 4248
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150