Зайдите внутрь traduction Portugais

Зайдите внутрь. Нельзя так выходить в ноябрьскую ночь.

Venha para casa, não se passeia em noites de Novembro!

Зайдите внутрь.

Venha para dentro.

Зайдите внутрь.

Para dentro do escritório!

Зайдите внутрь.

Pode entrar.

- Зайдите внутрь.

- Vá para dentro.

Зайдите внутрь, Конча хочет с вами поговорить.

Pois, entra, entra. A Concha quer falar contigo.

Господин Волкан, вот ключ, зайдите внутрь с вашей женой, увидете дом вместе Я сейчас передам ваше предложение хозяину.

Sr. Volkan, aqui está a chave, vá lá dentro com sua esposa, vejam a casa juntos vou informar sua oferta ao proprietário.

- Зайдите внутрь, Мисис Мэтсен! - Мисис Мэтсен, зайдите внутрь!

Vá para dentro, Sra. Matsen!

- Зайдите внутрь, мисис Мэтсен! - Мисис Мэтсен, зайдите внутрь!

Vá para dentro, Sra. Matsen.

Зайдите внутрь. Назад.

Lá para dentro!

Сэр, зайдите внутрь и заприте дверь.

Senhor, volte para dentro e feche a porta.

Зайдите внутрь, так безопаснее.

Voltai lá para dentro, é mais seguro.

Дети, зайдите внутрь, быстро.

Crianças, venham para dentro, rápido.

Зайдите внутрь.

Vão para dentro.

Пожалуйста, зайдите внутрь и заприте дверь.

Por favor, vá para dentro e feche a porta.

Зайдите внутрь.

Vamos lá para dentro.

Эй, ребята, зайдите внутрь.

Pessoal, querem entrar?

Зайдите внутрь, лейтенант. Хорошо.

- Estamos a precisar de si, tenente.

Мэм, будьте добры, зайдите внутрь.

Senhora. Vai querer voltar a entrar, por favor.

Пожалуйста, зайдите внутрь.

- Agradecia que voltasse a entrar.

Зайдите внутрь!

Todos, entrem para dentro!

Зайдите, пожалуйста, внутрь, мадам.

Por favor, volte para dentro, minha senhora.