Закройте их traduction Portugais

- Закройте их, мистер Сулу.

- Feche-o.

Закройте их в трюме, поставьте охрану.

Prende-os no porão, e põe um guarda a vigia-los.

А теперь закройте глаза. Закройте, закройте их.

Feche os olhos.

- Врата открыты, сэр. - Закройте их.

- O portal está aberto.

закройте их и прячьтесь пока я не... мы должны сдерживать их, пока дело не будет сделано.

Fechem-nas e escondam-se... Temos de os atrair até te despachares.

- Закройте их!

- Desliguem-no.

Закройте их!

Fechem-na!

Закройте их, чтобы я... их открыл.

Fecha isso para que possa... ligar.

Закройте их.

Tranca-os.

Закройте их. Останься здесь!

Têm de ser fechadas!

Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны и закройте их одновременно.

Segurem os controles de cada lado... e fechem-nas. Simultaneamente.

- Закройте их!

- Fecha-as!

Закройте их.

Fechem-nos.

Закройте их.

Feche-os.

Ну, закройте их.

Então, desligue-o.

Закройте ворота, заприте их!

Fechem a barricada! Fechem a barricada, fechem-na!