Замолчи уже traduction Portugais

О, замолчи уже!

- Está calado!

Замолчи уже.

Cala-te.

— Замолчи уже!

Não fales. Pára de falar!

Замолчи уже.

- Cala-te.

Замолчи уже, болван.

Dá um tempo, cabeção.

Замолчи уже и надень берет!

Cala-te e põe a porcaria da boina!

Боже, пес, замолчи уже нахрен.

Deus, cão, cala-te porra.

Если я умру, вы не получите... Ой, да замолчи уже.

- Se eu morrer, não recebereis...

Боже, да замолчи уже!

Credo, cala-te!

Это не самоубийство, а убийство. Замолчи уже!

Foi suicídio!

Да замолчи уже.

Podes calar-te um minuto. Ouça.

Замолчи уже!

Sê sincero. Foi doloroso.

Уже поздно! Замолчи, женщина, пока я не разгневался!

Silêncio, mulher, antes que eu me zangue!

Хватит уже, замолчи...

Basta! Cala-te também!

Ты ее уже теряешь! Наоми, или выйди отсюда, или замолчи.

- Naomi, ou sais daqui ou te calas.

Замолчи ты уже.

Cala-te.

Ты уже хочешь познакомить меня с мамой? Замолчи.

- Já queres que eu conheça a tua mãe?