Западная traduction Portugais

Западная ферма открывается в 15 с четвертью.

As acções sobre o gado estão à taxa de 15,25.

Это, наверно, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню.

Deve ser a saleta su-sudoeste quarta a sala de estar.

Девятая Западная, девяносто девять.

Noventa e nove, Nona Oeste.

125, Западная девятая улица.

Rua 9 Oeste, 125.

И ее западная граница не в Тюлипе, что в Техасе, а восточная не в Сомали.

E não está em Tulip, no Texas, ou na Somália.

Дом № 53, Западная 54-я улица.

Eu moro na Rua 54, 53 Oeste.

13-я группа – Шотландия и северо-восток... И 10-я группа – Западная Англия.

O Grupo 13, a Escócia e o nordeste... e o Grupo 10, o oeste de Inglaterra.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sargento Howie, policia de West Highland.

- Да. Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

- Sargento Howie, da policia de West Highland.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sargento Howie, de Westh Highland.

ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ МАЙ 1915 ГОДА

Austrália Ocidental Maio de 1915

Экваториальная Западная Африка. 1885.

ÁFRICA EQUATORIAL. 1885.

Западная пресса не может понять дух моего видения.

Receio que a imprensa ocidental não entenda o espírito da minha visão.

Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.

West Virginia perdeu com Pittsburgh por 26-7.

Река Элк, Западная Вирджиния.

No Rio Elk, Virgínia Ocidental.

Итак, расскажите о мисс Западная Вирджиния.

Fale-me então da Menina Virgínia Ocidental.

Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома.

Sim, acho que a área ocidental da sua casa se está a afundar.

- Западная башня. Не вижу цели.

- Torre oeste a postos.

- Западная башня, стрелять можете?

- Torre oeste, pode disparar?

"Западная Вирджиния, мама-гора"

" Caminhando até ao horizonte, Até à Virgínia e ao monte

Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.

Encontraram um carregamento enviado ao Dr. Shiro Zama num centro de investigação em Perkey, West Virginia.

Кинг и Западная?

- "King and Occidental"?

Западная архитектура и газовые лампы?

Arquitectura Ocidental e lampâdas de gás?

Но мое тело было всегда немного быстрее чем Западная медицина.

Mas o meu corpo sempre foi um pouco mais rápido que a medicina ocidental.

Мы в коридоре с доктором. - Западная или восточная дверь?

É a porta a nascente ou a ocidente?

Это вам не Западная Вирджиния.

Isto não é a West Virginia.

41 8, западная Пятая улица.

Estrada 5 Oeste, 41 8.

Какая ведьма из сказки была злей, восточная или западная?

Que bruxa era pior, a do leste ou a do oeste? A bruxa do oeste era a malvada.

Западная лестница, между 13-м и 14-м.

Escada oeste entre 1 3 e 1 4.

Западная Филадельфия, 1974 год

OESTE DA FILADÉLFIA

Зелёный - северо-западная часть леса, Оранжевый - юго-восточная.

Verde... parte Noroeste da floresta, laranja... parte sudeste da floresta.

* Западная Германия, 1976 *

ALEMANHA FEDERAL, 1976

Куин - тебе западная стена.

Quinn, ficas com o muro oeste.

- В Пойнт-Плэзант, Западная Виржиния.

Point Pleasant, Virgínia Ocidental.

- начинается наша западная часть.

- aí já é o lado oeste.

- Западная часть.

- Oeste.

Восточная часть, Западная часть

Leste - Oeste

Юго-западная армия идет по пятам.

Os exércitos do sudoeste estão em perseguição. Estão a ganhar?

Округ Гринбриер, Западная Вирджиния.

FLORESTA DE GREENBRIER, WEST VIRGINIA

Да, я думаю Западная Вирджиния не лучшее место чтобы заходить в чужой дом без спроса.

Entrar sem licença em West Virginia não é a melhor opção.

Теперь у нас есть железные дороги, пушки, западная одежда.

E agora, temos caminhos-de-ferro, canhões e roupas ocidentais.

Западная долгота : 76 градусов 26,628

Longitude : Oeste, 76 graus e 26.628 minutos.

Добро пожаловать в отель "Западная истерия".

Bem-vinda ao Hotel Western Hysteria.

Отель "Западная истерия".

Hotel Western Hysteria.

Но если западная цивилизация обречена Я сохраню хотя бы небольшую ее крупицу.

Mas se a civilização ocidental acabou, ao menos vou guardar um pedacinho dela.

Я же просил не приносить! Аки - небольшое дерево, родиной которого является Западная Африка. В странах Западной Африки зелёные плоды используются, как мыло.

Trouxeste o Aki?

Размятые плоды Аки могут быть использованы в качестве яда для рыб ( прим. ред. ). Аки - небольшое дерево, родиной которого является Западная Африка.

Tinha dito que não.

- А при чем тут Западная Вирджиния?

- West Virginia?

- Западная была самая злая.

Vamos para o leste, então.

— Хантингтон, Западная Вирджиния.

- Em Huntington, na Virgínia Ocidental.

Эта история основана на событиях, имевших место в Пойнт-Плэзант, Западная Виржиния.

Esta história baseia-se em eventos que ocorreram em Point Pleasant, Virgínia Ocidental.