Западный угол traduction Portugais

- Третий этаж, северо-западный угол.

Terceiro andar, canto sudoeste.

Первый воздушный, нам нужно изображение со стороны крыши, северо-западный угол, Чамбер стрит.

Devem ir para o telhado. Héli 1, estabeleçam contacto visual no telhado. Certo.

Снимите. Крыша, северо-западный угол Чамбер Стрит.

Telhado, Chambers e Light.

А теперь посмотрите в западный угол.

Palmas para o canto ocidental.

Четвертый этаж, юго-западный угол.

3º andar. Envie para o canto sudeste, estamos lá.

Иди в юго-западный угол на первом этаже.

Anda até ao canto sudoeste, do 1º andar.

Кабель входит в дом через северо-западный угол, наверху.

O cabo entra na casa pelo lado noroeste, no andar de cima.

Дальше, в 50 метрах от объекта разделитесь на три группы, одна на юго-западный угол, вторая - на северо-западный, третья по центру.

A 50 metros da estrutura, dividam-se em 3 equipas. Uma no canto sudoeste, outra no canto noroeste e outra à frente.

Северо-западный угол, здание от переулка.

O canto noroeste do edifício à saída do beco.

Уолл Стрит, 498 юго-западный угол.

Wall Street, 498, canto sudoeste.

Юго-западный угол, служебная дверь.

Porta de serviço sudoeste...

У нас возможное место. Второй этаж, юго-западный угол.

Temos uma localização possível, segundo andar, esquina sudoeste.

Юго-западный угол выходит на улицу.

- A parede sudoeste dá para a rua.

Юго-западный угол, Эрик.

Lado sudoeste, Eric. Bem ali.

Северо-западный угол.

Esquina noroeste!

Юго-западный угол Голливуд и Эль Центро.

Sudoeste de Hollywood e El Centro.

Юго-западный угол фермы, в сторону леса У неё Джоуи

A Emma está em fuga, a sudoeste da propriedade, em direcção à floresta.

Юго-Западный угол.

- Ala sudoeste.

- Юго-западный угол. Я найду тебя.

- Na esquina a sudoeste, eu encontro-o.

Северо-западный угол.

Canto noroeste.

Юго-западный угол.

No canto sudoeste.

Ты хочешь, занять юго-западный угол склада.

Quer o canto sudoeste inteiro do armazém.

Посмотрите на юго-западный угол.

Vejam aquele canto a sudoeste?

Юго-западный угол, повторяю, юго-западный угол!

Lado Sudoeste! Repito, lado Sudoeste!

Юго-западный угол участка.

- Parte Sudoeste da esquadra.

Площадь Александра, северо-западный угол, в 11 вечера.

Alexanderplatz, Saída lado Norte do Metro, às 23 : 00.

Ты как-то говорил мне : "северо-западный угол на площади Александра"

- Costumavas dizer-me : "Canto Nordeste da Alexanderplatz."

Верхний этаж, юго-западный угол.

Andar de cima, canto sudoeste.

Юго-Западный угол старой бруклинской военной верфи.

Na esquina Sudoeste do "Old Brooklyn Navy Yard".

Сканирую северо-западный угол комнаты.

Vou fazer uma sondagem no canto noroeste da sala.

Гиперспектральная цель на пятом этаже, северо-западный угол.

Há um alvo hiperespetral no quinto piso, canto noroeste.

Северо-западный угол поместья.

Na esquina noroeste da propriedade.

Канистры находятся в подсобке, юго-западный угол, второй этаж.

Os cilindros estão no stock, segundo andar, canto sudoeste.

Цель - здание 35, юго-западный угол.

Aponte ao canto sudoeste do Edifício 35.

Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.

Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.