Западная вирджиния traduction Portugais
35 traduction parallèle
Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.
West Virginia perdeu com Pittsburgh por 26-7.
Река Элк, Западная Вирджиния.
No Rio Elk, Virgínia Ocidental.
Итак, расскажите о мисс Западная Вирджиния.
Fale-me então da Menina Virgínia Ocidental.
"Западная Вирджиния, мама-гора"
" Caminhando até ao horizonte, Até à Virgínia e ao monte
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
Encontraram um carregamento enviado ao Dr. Shiro Zama num centro de investigação em Perkey, West Virginia.
Это вам не Западная Вирджиния.
Isto não é a West Virginia.
Округ Гринбриер, Западная Вирджиния.
FLORESTA DE GREENBRIER, WEST VIRGINIA
Да, я думаю Западная Вирджиния не лучшее место чтобы заходить в чужой дом без спроса.
Entrar sem licença em West Virginia não é a melhor opção.
Это все еще Мэриленд. Но если завтра вы со своим дерьмом не окажетесь в Хамстердаме... в следующий раз этот будет Западная Вирджиния.
Ainda estamos em Maryland, mas se não forem para Hamesterdão, amanhã, na próxima vez será West Virginia.
"ВЕШАЮЩАЯСЯ РУЧКА" MOOREFIELD, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
GALINHEIRO SUSPENSO, MOOREFIELD, WEST VIRGINIA
И вот он я, в свой 25-й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхёрст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.
Então, lá estava eu, no meu 25º aniversário, a dirigir-me de Wheeling, na West Virginia para Bensonhurst, num Dodge Dart sem rádio, e um pistoleiro chamado Barrelhead, que insistia em que trauteássemos todas as canções do Jimmy Buffet, que ele se lembrasse.
- Западная Вирджиния.
- Da Virginia Ocidental.
Западная Вирджиния 20 : 06
SOMERSET, WEST VIRGINIA 2 : 08 DA TARDE
Афины, Западная Вирджиния.
Athens, West Virginia.
ГОРЫ АППАЛАЧИ ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
MONTANHAS APALACHES VIRGINIA OCIDENTAL
Огайо и Западная Вирджиния.
Ohio'e West Virginia.
- Западная Вирджиния.
- West Virginia.
Западная Вирджиния.
West Virginia.
Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс.
Sabe que West Virginia faz fronteira com 5 estados, chefe?
ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.
Sanatório Glenville, 1974 Temos 182 pacientes... 2 00 : 00 : 28,167 - - 00 : 00 : 31,457 a maioria são deformados, devido à Endogamia e defeitos de nascimento.
Сенека Рокс Западная Вирджиния
SENECA ROCKS VIRGÍNIA OCIDENTAL
Она из Хантингтона, Западная Вирджиния.
Ela é de Huntington, West Virginia.
Штат Западная Вирджиния.
CONDADO DE PENDLETON VIRGINIA OCIDENTAL
Западная Вирджиния.
Virgínia Ocidental...
Под подсчетам ACN, губернатор Ромни побеждает в альпинистком штате Западная Вирджиния.
A ACN projecta que o governador Romney é o vencedor no estado da Virgínia Ocidental.
Мне снова восемь лет и жизнь прекрасна, и я еще не писал в штаны перед 350 скаутами на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
Tenho oito anos, novamente, e a vida é perfeita. E eu não mijei à frente de 350 escuteiros na competição regional de Wheeling, West Virginia.
Она даже приятнее, чем узнать, что Барни описался на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
Ainda mais delicioso do que descobrir que o Barney mijou-se na competição regional de Wheeling, West Virginia.
Трасса 214. Провинция Западная Вирджиния.
ROTA 214 VIRGINIA OESTE RURAL
в тюрьме США ХЕЙЗЕЛТОН, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ.
PRISÃO DOS ESTADOS UNIDOS WAZELTON, VIRGÍNIA
Сирклтон, Западная Вирджиния, 1997 г.
CIRCLETON, VIRGINIA OCIDENTAL, 1997
Элисон Реган из Сирклтона, Западная Вирджиния.
Allison Regan de Circleton, da Virgínia Ocidental.
- А при чем тут Западная Вирджиния?
- West Virginia?
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
- Em Huntington, na Virgínia Ocidental.
Первым представляем вам бойца в красном углу, родом из Рипли, Западная Вирджиния.
Primeiro, no canto vermelho...
КРОВАВОЕ НАЧАЛО ВЕСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 2003 ГОД
UNIVERSIDADE WESTON Virgínia Ocidental, 2003