Запомни одну вещь traduction Portugais

Запомни одну вещь :

todas as mulheres mentem.

Просто запомни одну вещь.

Lembrem-se de uma coisa.

Запомни одну вещь, ты меня поставил в положение, когда нужно выбирать между работой с клиентами и заботой о больном ребенке.

Charlie, estás a fazer-me escolher entre pagar a prestação da casa e o meu filho doente, coisa que não me agrada nada.

Запомни одну вещь, то, что я никогда тебя не забуду.

Quero que saibas que nunca me esquecerei de ti.

Но запомни одну вещь.

Mas lembre-se de uma coisa :

Запомни одну вещь, сынок.

Lembra-te de uma coisa, filho.

Прошу, запомни одну вещь.

Peço que te lembres de uma coisa.

Запомни одну вещь.

Há algo que tens de entender.

Но запомни одну вещь.

Mas lembrem-se de uma coisa.

Перед тем как считать себя невиновным в этой ситуации, запомни одну вещь.

Portanto, antes de te consumires nessa culpa toda, pensa nisto.