Застрелите его traduction Portugais

- Застрелите его, и я...

- Só posso acreditar no que vejo. - Se o mata, eu...

Если это необходимо - застрелите его.

Se for necessário, que atirem para matar!

Застрелите его!

Preciso daquele tipo morto! Matem-no.

Застрелите его!

Mata-o!

Застрелите его!

Dispare neles!

Застрелите его!

Matem-no!

Здесь, если вы увидите такого, вы знаете, он опасен и вы застрелите его.

Aqui, se virmos um, sabemos que é perigoso e matamo-lo.

Капитан Бэйкер... возьмите этого человека под охрану, и если он будет сопротивляться... застрелите его.

Capitão Baker detenha este homem, e se resistir mate-o.

Кто бы ни пришёл, застрелите его.

Se alguém aparecer, dispara!

Разве что вы застрелите его прямо в карцере.

Entre na cela e meta uma bala na cabeça dele.

- Если вы застрелите его, погибнут люди.

- Se o matarem, pessoas vão morrer.

Застрелите его!

Atirem nele!

Застрелите его, чёрт побери!

Atirem, caramba!

Застрелите его, сойдет за убийство.

Dispara sobre ele e será homicídio.

Застрелите его, сэр.

Mate-o, senhor.

Застрелите его, детектив.

Dê-lhe um tiro, Detetive.

Застрелите его, и станете всемирной знаменитостью через 10 минут.

Se atirar naquele homem, vai ficar famoso em todo o mundo em menos de 10 minutos.

Застрелите его, мы застрелим вас.

Disparas, nós disparamos.

- Застрелите его!

- Matem-no!

Застрелите его!

Disparem!

Застрелите меня - я его уроню.

Atire em mim, e deixo isto cair.

Застрелите его!

Ele está aqui!

если вы его застрелите, детектив Кроуфорд, что прямо за вами, выстрелит вам прямо в затылок.

Se disparar sob ele, o Detective Crawford, está mesmo atrás de si, irá rebentar-lhe a cabeça.

Увидев его, застрелите.

Quando o virem, matem-no.