Заткните его traduction Portugais

Заткните его!

Calem-no!

Заткните его!

Mata essa coisa!

Кто-нибудь заткните его!

Alguém o cala!

Заткните его.

- Mande-o calar-se!

Заткните его.

- Coloquem-Ihe uma mordaça.

Заткните его.

Amordacem-no!

И заткните его!

E amordace-o!

- Заткните его.

- Cala-o.

Заткните его.

Calem-no.

Кто-нибудь, заткните его.

Calem-lhe o bico!

Да заткните его кто-нибудь!

Alguém pode calar este homem?

Кто-нибудь, заткните его.

- Mandem ele ficar quieto.

Заткните его, док.

- Cala a boca, doutor.

Пусть заткнется или заткните его.

- Mantenham-no calado ou amordacem-no.

Заткните его, даже если для этого придется вырезать ему язык.

- Cala-o. Mesmo que tenha de remover-lhe a língua, faça-o.

И заткните его.

E não faças barulho.

Кто-нибудь, заткните его.

Alguém pode calá-lo?

Заткните его.

Façam-no calar.

— Заткните его.

- Al... - Faça com que ele se cale!

Заткните вы его!

- Alguém faça ele se calar!

- Заткните его!

- Ele que se foda!

Заткните его.

Põe a tampa.

Заткните его!

- Fá-lo calar-se, se nos ouvem...

Кто-нибудь, заткните его!

- Alguém cale esse homem!

- Да заткните вы его.

Cala-me este cabrão!

Заткните его кто-нибудь...

- Podem-no calar, por favor?