Звони ему traduction Portugais

Звони ему! Набирай номер!

Vamos ligar-lhe.

Говорить... Звони ему из своего дома.

Telefona-lhe de tua casa!

Звони ему.

Telefone-lhe.

Не звони ему.

Não tentes ligar-lhe.

Звони ему, сейчас же!

Liga-lhe.

Не звони ему.

Não lhe telefones. Eu disse-te que esta casa era um palácio.

Звони ему.

Sim, liga-lhe.

Ладно, звони ему.

Vá, força, telefona-lhe.

Хорошо, звони ему.

Certo. Ligue-lhe.

Не звони ему, ладно?

A sério, não ligues ao tipo.

Звони ему. Я не видел его с той ночи.

O meu dinheiro está num lugar seguro, Eu dou-to.

Звони ему.

Faz o telefonema.

Не звони ему. Ты ему не нравишься.

Não lhe telefones, ele não gosta de ti.

Звони ему. Звони ему сейчас же.

Liga para o telefone do tipo.

Звони ему.

Ligue para ele.

Звони ему.

Faça a chamada.

Прошу, не звони ему.

Por favor. Não o chames.

Звони ему и назначай собеседование.

- Liga e marca uma entrevista!

Звони ему.

Liga-lhe.

- Белла позвони мне. - Белла не звони ему! - Я, я позвоню Белле?

- "Gostava que ela não me ligasse." - "Talvez devesse ligar à Bella."

Позвони ему сегодня вечером, и звони завтра с утра и завтра вечером, и послезавтра.

Liga-lhe logo à noite. Liga-lhe amanhã. Liga-lhe amanhã à noite, liga-lhe no dia seguinte.

Звони ему, скажи, что он теперь один, его папа и мама к нему не вернутся.

Liga-lhe e diz-lhe que agora está sozinho. E que a mãe e o pai não voltam mais.

Кто бы там у тебя ни был. Звони ему или ей, скажи, чтобы принес / ла Шифр к тебе сюда.

Liga para a ele ou para a ela e pede-lhe para te trazer aqui o Cipher.

Звони ему сейчас же!

Ligue para ele agora.

- Звони ему сам!

- Fá-lo tu mesmo. O quê?

- Звони ему сам.

Eu disse : fá-lo tu mesmo.

Звони ему.

Faça a ligação.

Нет, не звони ему.

- Não, não lhe ligues.

На, звони ему,

Toma, liga para ele.

Звони ему.

Liga de volta.

Срочно звони ему.

Liga-lhe já.

Звони ему сам. Дерек, я беспокоюсь не об уровне смертности.

Não estou preocupado com o índice de mortalidade do hospital, Derek.

Звони ему. Я только что позвонил.

- Não quero saber, liguem-lhe.

- Джордж, звони ему. - Вот, американо, двойной сахар.

George, chama pelo rádio Aqui, americano, dois cubos de açúcar.

Я хочу получить объяснение. Бланш, не звони ему!

Não faças isso!

Звони Тёмному, скажи ему, чтобы приехал, как можно быстрей.

Telefona ao Ziggy e diz-Ihe que venha o mais depressa possível.

Звони в бухгалтерию, никакой ему премии!

Cortem-lhe o subsídio de Natal.

Я дам тебе его номер - сам ему звони.

Aqui tens o número de telefone dele. Liga-lhe tu.

Если ты действительно хочешь быть с ним, возращайся в будку... звони Барри и расскажи ему обо всех своих чувствах.

Se queres mesmo estar com ele, vai lá ao telefone... e liga ao Barry Manilow e diz-lhe o que sentes!

Звони ему!

Não!

Да, ему давай звони!

Chama-o.

Звони ему среди ночи и рассказывай все впечатления за день.

Qual é o problema disso?

Нахуй больше никогда не звони мне или ему.

Tu não me voltes a ligar ou a ele nunca mais.

Звони ему.

Telefona-lhe.

Звони нашему сыну. Скажи ему, что ты больше не придёшь.

Liga ao teu filho e diz-lhe que não vais.

Звони своему боссу. Скажи ему, вы взяли кого надо.

Liguem ao vosso chefe e digam que capturaram o homem.

Звони Кларку, скажи ему, что Закианели сказал отправить сразу же.

Chama o Bill Clark e diz que o Ray Zancanelli - mandou enviar já.

- Ему нужно это сказать. Звони Мартину.

Telefona para o Martin.

- Звони Чо. Скажи ему, мы едем.

Liga para o Cho e diz-lhe que vamos entrar agora!

- звони ему, сейчас.

Liga.

Сразу же звони Тёрнеру И дай ему координаты

Ponha o Turner imediatamente em linha e dê-lhe a localização.