Игнорируй его traduction Portugais

Просто игнорируй его.

Só o ignore.

- Чтобы я пропала. - Игнорируй его.

Ignora-o.

- Игнорируй его.

- Ignora-o.

- Не могу понять, он что издевается? - Просто игнорируй его.

Não consigo perceber se esta a gozar comigo.

Если появится Дэн, просто игнорируй его.

E se o Dan aparecer, evita-o.

- просто игнорируй его.

- "Rance"?

Если хочешь привлечь внимание мужчины, игнорируй его.

Se quer a atenção de um homem... ignore-o.

- Просто игнорируй его.

- Ignora-o.

Игнорируй его.

Ignora-o.

нет, ты не можешь. игнорируй его

- Não, não conseguem.

Должен тебе сказать : просто игнорируй его

Muito bem, eu não tenho de te dizer...

Это многое проясняет. Игнорируй его.

Cheiro a cadeia.

Нет, продолжай движение. Игнорируй его.

Não, continua a andar.

Если хочешь привлечь внимание Джексона, игнорируй его.

Se queres que o Jackson repare em ti, ignora-o.

- Слушай, игнорируй его.

- Não. Ouve.

Игнорируй его, Куп.

Ignora-o, Coop.

Игнорируй его, хорошо?

Ignora-o, está bem?

Игнорируй его, Бонни

Ignore-o, Bonnie.

Если кто-нибудь под таким именем попытается связаться с тобой, игнорируй его.

Se alguém com esse nome tentar contactar-te, ignora-o.

Игнорируй его, Эмма.

- Ignora-o, Emma.

Просто игнорируй его, как он игнорирует слово "нет".

Apenas ignora como ele ignora a palavra'não'.

- Просто игнорируй его.

- Ignore-o. Eu ignoro.

Здорово! Игнорируйте его.

- Porreiro.

- А ты его игнорируй.

- Ignora os teus dons psíquicos.

Игнорируйте его.

O ignore

- Игнорируйте его.

- Ignorem-no.

- Когда ваш первый офицер утверждает, что вы не можете войти в группу высадки... Игнорируйте его.

Quando o seu primeiro oficial teimar que não pode sair da nave ignoro-o.

Игнорируйте его, Майор.

Ignore-o, Major.

- И ты его игнорируй.

- Ignora-o.

Если тебе нравится твой плащ, просто носи его, когда захочешь, и игнорируй все, что говорят другие.

E é isso que devias fazer. Se gostas da tua capa, devias vesti-la quando quiseres e ignorar o que as outras pessoas dizem.

Что он такое несет, Тодд? Ничего, просто игнорируй его, он придурок.

Do que raio está ele a falar, Todd?

Игнорируй его. Правда, хватит, хватит. Задержи дыхание, задержи дыхание.

Ignora-o, relaxa, respira fundo, tira o dedo do gatilho.

Игнорируй его.

Ignorem-no.

Игнорируйте его.

Ignora-o.

Миллер? Игнорируй его.

- Para quê?